СЕ САКУПЉА - превод на Енглеском

• is collected
• is harvested
• gathers
• are collected

Примери коришћења Се сакупља на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва та ваздух се сакупља у вашем ГИ тракту и изазива притисак,
All this air is collected in your GI tract

Коса се сакупља од људи( као ти и ја) који расте косу
Hair is collected from people(like you and me) that grow out their hair

Манцинелла- који се сакупља са дрвета Манцхинеел са Кариба, помаже да се стимулише проток крви у стопалима
Mancinella- which is harvested from the Manchineel tree from the Caribbean helps stimulate blood flow in the feet

Вода се сакупља у базен и одатле пада још два пута,
The water gathers into a pool and from there, falls two more times, creating the second

Ова густа маст се сакупља толико дубоко у абдоминалној шупљини да можда чак и не приметите његово присуство.
This dense fat is collected so deep in the abdominal cavity that you may not even notice its presence.

Бруно Гирин Кохлраби се сакупља када се његово стабло увећава на пречнике од 2 до 3 инча.
Bruno Girin Kohlrabi is harvested when its stem enlarges to 2 to 3 inches in diameter.

љускави материјал се сакупља из плакова, а за дубоко стругање,
scaly material is collected from plaques, and for deep scraping,

Вода се сакупља у базен и одатле пада још два пута,
The water gathers into a pool and from there, falls two more times, creating the second

Више од 20. 000 домаћих бугарских врста у Јужној Африци се сакупља, гаји и проучава у брдовитом природном резервату од 528 хектара аутохтоних шума и финбоса.
Over 20,000 of the native plant species of South Africa are collected, studied and grown in the hilly 528-hectare nature reserve of primitive fynbos and forests.

Анализа се сакупља ујутру у стерилном посуду,
The analysis is collected in the morning in a sterile container,

Вода из извора се сакупља тамо, као и поплавне воде,
The water from springs gathers there as well as floodwater,

У нашој клиници коријен косе се сакупља један по један од донора( иза скалпа)
In our clinic, hair roots are collected one by one from the donor(behind the scalp)

Прво, увек ће морати очистите лежиште за ћелијена који се сакупља сав њихов отпад.
First, it will always have to clean the cell trayon which all their waste is collected.

Такође, ова техника помаже у побољшању процеса елиминације излучивања, који се сакупља у запаљеном зглобу.
Also, this technique helps to improve the process of removing exudate, which gathers in the inflamed joint.

Више од 20. 000 домаћих бугарских врста у Јужној Африци се сакупља, гаји и проучава у брдовитом природном резервату од 528 хектара аутохтоних шума и финбоса.
More than 20,000 native South African plant species are collected, grown, and studied in the hilly 528-hectare nature reserve of indigenous forest and fynbos.

Дакле, било је више од 75 година урин трудних жена се сакупља да узме хормон трудноће хЦГ.
Hence, there have been more than 75 years urine from pregnant women is collected to take the pregnancy hormone hCG.

а сјеме се сакупља у августу- септембру.
the seeds are collected in August- September.

мала количина урина се сакупља у стерилној посуди за анализу.
a small amount of urine is collected in a sterile container for analysis.

Насупрот томе, шећерна трска је спремна да екстрахује шећер скоро одмах након што се сакупља.
In contrast, sugarcane is ready to have the sugar extracted almost immediately after being harvested.

За разлику од тога, шећерна трска ће наставити да се регенерише годинама након што се сакупља све док корени биљке остају несметани.
In contrast, sugarcane will continue to regrow for years after being harvested as long as the roots of the plant are left undisturbed.