СЕ СВАЂАЈУ - превод на Енглеском

• fight
• argue
• quarrel
• fighting
• arguing
• are struggling

Примери коришћења Се свађају на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад се свађају слонови- страда трава'''.
When elephants fight the grass gets hurt”.

Секс је један од главних проблема, због чега се парови свађају.
Sex is one of the top things couples fight about.

Али, браћа се свађају.
But, hey, brothers fight.

Кад се свађају слонови- страда трава'''.
When two elephants are fighting, the grass suffers.”.

Јер се свађају као да су се волели.
Because they fight as if they're in love.

Сада, ви се свађају Да је објављено на сајту… За каријеру,
Now, you're arguing that he posted online… for career,

Често се свађају.
They fight frequently.

Фризери се свађају око тога да ли је могуће урадити бојење приликом дојења.
Hairdressers are arguing about whether it is possible to do the staining when breastfeeding.

Дечаци се често свађају.
The kids often struggled.

И оне се свађају.
And they're fighting.

Он их је питао зашто се свађају.
He asks him why exactly they are fighting.

Он их је питао зашто се свађају.
He asked why they were fighting.

Он их је питао зашто се свађају.
She asked why they were fighting.

Сви парови се свађају.
All couples are arguing.

Ко је обраћао пажњу на то да ли се оне свађају или не свађају..
They battled for one another whether they struggled or not.

Мајка и син се често свађају док Калвин углавном заузимај Конрадову страну из страха
Mother and son often argue while Calvin tries to referee, generally taking Conrad's

Искусни људи се свађају- оно што има изглед хетеросексуалног пријатељства на суптилном нивоу је однос.
Experienced people argue- that which has the appearance of a heterosexual friendship at the subtle level is a relationship.

Љубитељи ових издавача стрипова често се свађају међу собом, критикујући приче
Fans of these comic book publishers often quarrel among themselves, criticizing the stories

Док се научници свађају с трговцима, становништво и даље купује њихова омиљена пића,
While scientists argue with marketers, the population continues to buy their favorite drinks,

а остали се свађају због различитих ситница.
and the rest quarrel over various petty occasions.