СЕ СЕРВИРА - превод на Енглеском

• is served
• are served

Примери коришћења Се сервира на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је свака храна која се сервира пре главног јела технички предјело, фраза је углавном ограничена на појединачне
Though any food served before the main course is technically an hors d'oeuvre, the phrase is

Њихов слатко месната Танг коверте чуло укуса-и да ли се сервира хладна или загреје њихове различите укусе су прилично јединствена.
Their sweet meaty tang envelope your taste-buds and whether served cold or warm their different flavours are quite unique.

Најбоље се сервира хладна, право из боце
Best served cold straight out of the bottle

Данас се,„ au jus“ односи на месо које се сервира заједно са својим соком, обично с преливом.
Today,"au jus" refers to meat served along with its own juice, commonly as a gravy.

која се разређује водом када се сервира.
which is them diluted with water when served.

Ситон хаус у Торонту је постао прво склониште за бескућнике у Канади које је водило„ мокро склониште“ по принципу„ контролисаног алкохола“ у коме се клијентима сервира чаша вина једном на сат осим ако особље утврди да су превише пијани да би могли да наставе.
Toronto's Seaton House became the first homeless shelter in Canada to operate a"wet shelter" on a"managed alcohol" principle in which clients are served a glass of wine once an hour unless staff determine that they are too inebriated to continue.

захтева да се лосос сервира и укључи у више од пола јела и узима Семину зараду.
demands that salmon be served and included in over half the dishes and takes Sam's earnings.

захтева да се лосос сервира и укључи у више од пола јела и узима Семину зараду.
demands that salmon be served and included in over half the dishes and steals Sam's earnings.

врло често се сервира са мешаним соја сосом од серана
very often served with serrano-chili blended soy sauce,

Ситон Хоусе у Торонту постао је прво склониште за бескућнике у Канади које је водило„ мокро склониште“ на„ контролисаном алкохолу“ принцип по коме се клијентима сервира чаша вина једном на сат осим ако особље утврди да су превише пијани да би наставили.
Toronto's Seaton House became the first homeless shelter in Canada to operate a"wet shelter" on a"managed alcohol" principle in which clients are served a glass of wine once an hour unless staff determine that they are too inebriated to continue.

Скалоппини са шампињонима који се сервирају уз микс салату.
Scaloppini with mushrooms served with mix salad.

Najslađa kada se servira hladna.
Best when served cold.

Osveta je najbolja kad se servira hladna" na klingonskom?
Revenge is a dish best served cold" in Klingon?

Osveta je najbolje jelo kada se servira u serijama, jedno po jedno ukusno poglavlje.
Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time.

Staro meso se servira na svakom stolu.
Old meat served on every table.

Armanjak nije piće koje se servira pre obroka.
An Aperitif is a drink served before a meal.

Osveta je jelo koje se najbolje servira hladno.
Revenge is a dish best served cold.

Pa, Kinezi kažu da je osveta najbolja kada se servira hladna.
Well, the Chinese say revenge is a dish best served cold.

To znači da je hrana koja se svakodnevno servira uglavnom iz Švajcarske.
This means the food that is served daily is mostly from Switzerland.

Ko kaže da je osveta najbolja kada se servira hladna?!
Who says revenge is best served cold?