СЕ СКУПЉАЈУ - превод на Енглеском

• gather
• are collected
• shrink
• congregate
• clump together
• gathering
• is collected
• are scooped up

Примери коришћења Се скупљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови хормони су направљени од неколико различитих ћелија које се скупљају као мала острва( оточићи) унутар панкреаса.
These hormones are made by several different cells which clump together like little'islands'(islets) within the pancreas.

У подне деца се скупљају на језеро, да се купају у сунцу
At noon the children gather at the lake, to bathe in the sun

Жице за изравнавање и одсецање дужине се скупљају на жичаном колектору на дну да би се ручно уклониле.
The straightened and cut- to- length wires are collected on the wire collector at the bottom to be removed manually.

offline места где се фанови скупљају.
offline spaces where fans congregate.

а ћелије се скупљају и њихово сушење се одвија.
and the cells shrink and their drying takes place.

сјеменке се скупљају како се формирају.
seeds are collected as they form.

честице се скупљају и тону.
the suspended particles clump together and sink.

offline места где се фанови скупљају.
offline spaces where fans congregate.

стану на крило, мухарице се скупљају у јатима да одлазе зими.
the flycatchers gather in flocks to fly away for the winter.

када се појављују 3-4% сјеменки, оне се скупљају, суше до сухог стања.
when 3-4% of seeds appear sprouts, they are scooped up, dried to a dry state.

Анемовеоус цветови се састоје од великих латица, које се скупљају у један, два или три реда.
Anemid flowers consist of large petals, which are collected in one, two or three rows.

Истина је да би се таква припрема требала одвијати много прије него што се облаци скупљају изнад главе, а небески понор буде отворен.
The truth is that such preparation should take place long before the clouds gather above the head and the heavenly abyss open.

облаци се скупљају средином јутра,
clouds gathering by mid-morning-noon, occasional showers

Типично, паразити из ове биљке се скупљају ручно или уплашени народним средствима,
Typically, parasites from this plant is collected by hand or frightened away by folk remedies,

облаци се скупљају средином јутра,
clouds gathering by mid-morning- noon,

хакови- све се скупљају на једном мјесту.
khaki- everything is collected in one place.

У плућима, у крвним судовима, неки се скупљају, други се отварају, па иако је вама,
In the lungs, in the blood vessels, some shrinking, others opening up,- so although to you,

Чете од 50-300 људи и одреди од 500-2000 људи се скупљају и нападају турске граничне карауле
Bands(known as četa) of 50- 300 people and detachments of 500- 2,000 people gathered and attacked Ottoman border posts

увијају се и скупљају.
curling and shrinking.

И биће скупљени као што се заробљеници скупљају у јаму+ и биће затворени у тамницу,+ и после много дана биће кажњени.+.
They will be gathered together, As prisoners are gathered in the pit, And will be shut up in the prison; After many days they will be punished.