СЕ СНИМА - превод на Енглеском

• is recorded
• shooting
• is filmed
• is being taken

Примери коришћења Се снима на Српском и њихови преводи на Енглески

Електронска музика која се снима и изводи дигитално прожима се кроз већину данашњих најпродаванијих поп издања.
Electronic music played and recorded digitally permeates most of today's top-selling pop music.

Одлуку да се учествује на састанку, покрајинском састанку или конгресу који се снима и преноси како би се Јеховиним сведоцима широм света пружила духовна поука.
Choosing to participate in a meeting, an assembly, or a convention that is recorded and broadcast for the spiritual instruction of Jehovah's Witnesses worldwide;

Метеорски туш Леонидс био је први познати метеорски туш који се снима у Северној Америци.
The Leonids meteor shower was the first known meteor shower to be recorded in North America.

посебно када се снима са широким углом објектива.
particularly when shooting with wide-angle lenses.

што такође омогућава сигурност презизног нивелисања нивелира док се снима.
which also allows assurance of the accurate level of the telescope whilst the sight is being taken.

Ограничења утврђена овим савезним законом у вези са оглашавањем одређених врста роба у телевизијским програмима не примјењују се на оглашавање смјештено на мјесту догађаја који се преноси уживо или се снима, осим оних посебно креираних за емитирање.
The restrictions established by this Federal Law in relation to advertising of certain types of goods in television programs do not apply to advertising placed in the place of an event that is broadcast live or recorded, except for those specially created for broadcast productions.

се утврди прозор програма који се снима.
to determine the window of a program to be recorded.

електрорадиограма фетуса док се снима помоћу електрода постављених на мајчином абдомену рано у трудноћи,[ 150]
of an electrocardiogram of a fetus as recorded from skin-surface electrodes placed on the mother's abdomen early in pregnancy,[150]

Све информације о процесу ултразвучења се аутоматски снимају на СД/ УСБ картици.
All information of the sonication process is recorded on SD/USB data card, automatically.

понашања милијарди људи се снимају, чувају и анализирају.
the behaviour of billions of people is recorded, stored, and analysable.

Reality show koji se snima ovde u Vegasu?
It's a reality-based show shooting here in Vegas. What about her car?

Mesto Alana Harpera" se snima uživo pred publikom.
Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience.

Serija se snima pred publikom uzivo.
Hot in Cleveland is recorded In front of a live studio audience.

Još jedan film se snima u gradu.
There's another movie shooting in town.

Cheers se snima pred studijskom publikom.
Cheers is filmed before a live studio audience.

Ovde se sve snima.
Everything here is recorded.

Kružni otvor blende obezbeđuje prijatno zamućenje pozadine kada se snima sa velikim otvorom blende;
A circular aperture provides a pleasing background blur when shooting with a wide aperture;

Melissa Joey" se snima ispred žive publike.
Melissa Joey" is recorded in front of a live studio audience.

Melisa i Džoi" se snima uživo pred publikom.
Melissa Joey" is recorded in front of a live studio audience.

Video se snima u 1080p rezoluciji.
The video is recorded in 1080p resolution.