СЕ СРЕО - превод на Енглеском

• met

Примери коришћења Се срео на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако ко се срео са Милошевићем у Хагу- укључујући и мене- знао је да је њена спекулација апсурдна.
Anyone who had met Milosevic at The Hague-myself included-knew that del Ponte's speculation was absurd.

Хант се срео са Хенри Вентворт Монк,
Hunt had met Henry Wentworth Monk,

под алијансом" Паине", гдје се опет срео са Брансоном.
under the alias“Payne,” where he met up back again with Branson.

Хилвар се срео са више људи него током ранијег живота.
Hilvar had met more people than in his entire life.

којом приликом се срео са руководством Факултета.
when he met with the management of the Faculty.

где се срео и ангажовао са Амандом Стантон,
where he met and became engaged to Amanda Stanton,

након чега је провео неколико месеци путујући кроз Европу и Египат пре него што се поново срео са својим родитељима у Паризу
then spent months traveling throughout Europe and Egypt, before meeting his parents in Paris

Водена тура обухвата" Црвени комор" где се Савет срео, као и комора парламента и библиотека која је
The guided visit incorporates the“Red Chamber” where the Committee used to meet, and in addition,

У јесен 1989-е године, управо пред пад Берлинкског зида, југословенски федерални премијер Марковић се срео у Вашингтону са председником САД Џорџом Бушом- старијим ради завршетка преговора односно новог пакета финансијске помоћи.
In 1989, before the fall of the Berlin Wall, Yugoslav federal Premier Ante Marković went to Washington to meet with President George Bush, negotiating for a new financial aid package.

Водена тура обухвата" Црвени комор" где се Савет срео, као и комора парламента и библиотека која је са својим двема огромним
The guided tour includes the"Red Chamber" where the Council used to meet, as well as the parliament chamber

када се срео са шкотским вискијским магнатом Лордом Деваром,
when he met Scottish whisky magnate Lord Dewar,

ми следимо независну политику'", рекао је генерал након шестодневне посете Русији, током које се срео са низом високих званичника Оружаних снага Руске Федерације.
be sanctions on us, but we follow an independent policy,'” the general said after a six-day visit to Russia, during which he met a string of top Armed Forces officials.

ли је неко с ким се срео руски држављанин)
how would he know whether someone he met was a Russian national)

Сад кад су се среле, сигурно их не можемо држати раздвојене.
Now that they've met, we certainly can't keep them apart.

Да смо се срели, сигурно бих се сетио.
If we'd met, I'm sure I'd remember.

Тако су се срели моји родитељи.
That is how my parents met.

Волео бих да смо се раније срели са њим.
I wish I would of met him earlier.

Погледи су им се срели, али само на тренутак.
Their eyes had met, but for a moment only.

Наши светови су се срели и пре.
Our worlds have met before.

Тако су се срели моји родитељи.
This was how my parents met.