HAD MET - превод на Српском

• je upoznao
• sreli
• sastali
• sreo
• је упознао
• je upoznala
• срео
• састао
• sastao
• се сусрео
• da se sastajao

Примери коришћења Had met на Енглеском и њихови преводи на Српски

And incidentally, Stephen had met these people whom Atmananda was talking about, after he came to India.
Sasvim slučajno, posle dolaska u Indiju, Stiven je sreo te ljudi o kojima je Atmananda pričao.

Truus had met him in an expensive bar,
Trus ga je upoznala u jednom elitnom baru,

my blonde girlfriend Marianne had met and would go on holiday together for the first time in Rhodes.
месеци после мене и моја плавуша девојка Маријана је упознао и да ће празник заједно по први пут на Родосу.

you must also remember that no-one at the table had met the real Lady Edgware on more than one or two occasions.
morate se setiti da niko za stolom nije sreo pravu lejdi Edžver više od par puta.

Defence lawyers say the man and the girl had met in a park and the girl had voluntarily followed him to an apartment
Адвокати кажу да мушкарац и девојка срео у парку и девојка добровољно следи за њим у стан

George only received a few letters from her before she announced that she had met someone else.
Džordž je dobio samo nekoliko pisama, pre nego što mu je ona javila da je upoznala nekog drugog.

The British government's emergency response committee had met over the incident in Wiltshire, southwest England,
Агенција наводи да се комитет британске владе за реаговање у ванредним ситуацијама састао у вези са данашњим инцидентом у Вилтширу,

the wretched creature Gollum, whom Bilbo had met in the Goblin-caves of the Misty Mountains years before.
биће које је је Билбо срео у гоблинским пећинама Магленог горја, прије много година.

The Agency received credible intelligence that Ashear had met with a former KGB agent to purchase information.
Agencija je primila pouzdane informacije da se Ashear sastao s bivšim agentom KGB-a kako bi otkupio informacije.

It also emerged that Interior Minister Rumen Petkov had met with alleged underworld bosses,
Takođe se saznalo da se ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao sa navodnim bosovima iz podzemlja,

John Lockwood and Alice had met in 1863 and courted at Rudyard Lake in Rudyard, Staffordshire, England.
Џон Локвуд и Алис су се упознали и почели забављати 1863. године на Радјардском језеру у Радјарду, у Стафорширу у Енглеској.

They had met via the blog, and later Josie moved to Durham[a city in northeast England]
On su se upoznale preko bloga, a Džozi se posle preselila u Duram[ grad na severoistoku Engleske]

They had met at a university celebration at Utrecht,
Njih dvoje su se upoznali na studentskoj zabavi u Utrehtu,

While at Santa Clara, Nash had met and befriended Dallas Mavericks assistant coach Donnie Nelson,
Док је похађао универзитет Санта Клара, Неш се срео са својим пријатељем, помоћним тренером Далас Маверикса,

James had met people who came for water
Džejms je sreo ljude koji su došli po vodu

They had met via the blog, and later Josie moved to Durham[a city in North Carolina]
On su se upoznale preko bloga, a Džozi se posle preselila u Duram[ grad na severoistoku Engleske]

Miley and Liam had met in 2009 while shooting for the movie The Last Song in which both were leads.
Majli i Lijam su se upoznali 2009. tokom snimanja filma The Last Song i vrlo brzo završili zajedno.

He had met this elegant diplomat in Iraq,
On se sastao sa ovim diplomatom u Iraku

Anyone who had met Milosevic at The Hague-myself included-knew that del Ponte's speculation was absurd.
Свако ко се срео са Милошевићем у Хагу- укључујући и мене- знао је да је њена спекулација апсурдна.

May had met actress Anita Dobson in 1986,
Меј је срео глумицу Аниту Добсон 1986. године,