SRELI - превод на Енглеском

• met
• encountered
• seen
• meet
• meeting

Примери коришћења Sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što smo sreli u ovakvim okolnostima.“.
I'm sorry we have to meet under these circumstances.”.

Kao da smo sreli svog zemljaka.
It's like meeting someone from home.

Proputovali smo državu i sreli arhitekte i planere.
We traveled the country, met with architects and planners.

Ma, sigurno ste ga već negde sreli.
You have probably encountered it before somewhere.

Šteta što smo sreli u ovakvim okolnostima.“.
Shame we should have to meet under such circumstances.”.

Ali ovo je prvi put da smo sreli Akšeja.
But this is the first time we're meeting Akshay.

Ne, mi se nikad nismo sreli.
No. No, we never met.

Šteta što smo sreli u ovakvim okolnostima.“.
It's a pity that we have to meet again under such circumstances.".

Ti i Ja dobro znamo da se mi nismo samo slučajno sreli.
We both knew we weren't meeting by chance alone.

Sreli smo i druge ljudske civilizacije.
We've encountered other humans.

I nikad se nismo sreli na konferenciji ili.
And we never met at a conference or.

Možda ste ga sreli, a niste ni znali!
You may have meet him, and didn't know it!

Kada se upoznajete sa nekim zamislite da ste sreli starog prijatelja.
Imagine that you are meeting an old friend.

Sreli bismo neku od Fon Nojmanovih mašina.
We'd have encountered one of von Neumann's machines.

Tu su naši prijatelji sreli Malatera.
That's where our friends met Malaterre.

Zar se niste sreli u utorak?
Didn't you guys just meet on Tuesday?

Sreli smo neke ljude,
We've encountered some people, rebels,

Da. Sreli ste jednog sada.
You're meeting one now.

Nije bio kao nijedan ratnik kog smo sreli.
He was unlike any warrior we have met.

Priznajem da se nismo sreli ovog puta.'.
I admit we couldn't meet this time.