СЕ СРЕСТИ - превод на Енглеском

• meet
• be found
• encounter

Примери коришћења Се срести на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се срести са вољеном након дугог раздвајања.
How to meet beloved after a long separation.

Ћу се срести у мојој канцеларији.
I will meet you in my office.

Запамтите да ћете се ускоро срести са вашом бебом.
You're going to meet your baby soon.

Не у овом свету пуном невоља, можемо ли се срести.
And if not in this troubled world may we meet in.

Рекао да ћете се ускоро срести.
And said he will meet you soon.

Довези га до Талетове теретане и тамо ћемо се срести.
Take him to Tallet's Gym and I will meet you there.

Размислите о томе гдје се можете срести са богатим људима.
Then you have to know where to meet rich men.

Вероватно ће се и срести- избегава" људска" места
She is also very likely to meet- she avoids“human” places,

Такође ћете се срести са типом ваших снова,
You will also meet the guy of your dreams,

Руске жене које врше дужност одбране Отаџбине могу се срести у најразличитијим војним формацијама руске војске, па чак и на различитим континентима.
Russian women performing their duty to defend the Motherland can be found in many troop formations and even on different continents.

Мислим да ће се срести с великим момком,
I think she will meet a great guy,

У двадесетим нећете се лако срести, тако да упознате само људе истог доба.
In a twenties you will not easily encounter so you only meet people of the same age.

Ова животиња се сматра националним симболом Македоније и може се срести на високим и тешко доступним планинским местима.
This animal is considered a national symbol of Macedonia, and can be found at high elevations that are difficult to access.

је такође могуће да ћете се срести неког лепог током волонтерског рада.
it is also possible that you will meet someone nice during volunteer work.

такође ћете се срести са многим забавним стварима које вашу тушу за бебе постану посебно и јединствено.
you will also encounter many fun things that make your baby shower extra special and unique.

Ако желите да разговарате- лицем у лице- можемо се срести са орком из два разлога.
If you want to talk- face to face- we can meet orc for two reasons.

људима с којима ће се душа срести у свом будућем животу.
people the soul will encounter in the life to come.

Требао сам се срести са Маркусом тамо да проценим непријатељске редове и положај.
I was to meet Marcus there to get a vantage point, to judge our enemy's numbers and location.

Обећава му да ће се срести са њим у библиотеци следећег дана у једанаест преподне.
She asks him to meet her in the library the next morning at 11, when she will give him her decision.

Оно што сада треба да видимо је како се срести на пола пута, тако да можемо смањити дистанцу која нас раздваја,
What we need to see now is how to meet halfway, so that we can reduce the distance that separates us,