СЕ СУОЧИЛА - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• dealt
• facing
• faces
• face
• copes

Примери коришћења Се суочила на Српском и њихови преводи на Енглески

Џени се суочила с оцем како би представила доказе против њега преко својих личности,
Jeni confronted her father to present evidence against him through her personalities,

Свака особа у његовом животу бар се једном суочила са проблемом појављивања акни,
Every person in my life at least once faced with the problem of acne,

Ако се особа суочила с депресијом сопственом снагом,
If a person copes with depression by his own strength,

Она се суочила са тешким временима као хранитељка, гурајући напред
She dealt with the tough times as a foster parent by pushing ahead

Била је то једна од највећих битака Седмогодишњег рата, у којој се Прусија суочила с руским трупама.
It was one of the biggest battles of the Seven Years War, in which Prussia confronted Russian troops.

Био је део екипе Жељезничар која се суочила са Вележом Мостаром у финалу Купа Југославије 1980.- 81.
He was part of the Željezničar team that faced Velež Mostar in the 1980- 81 Yugoslav Cup final.

То је ова девојка се суочила са свим задацима који се обављају,
It is this girl copes with all tasks to be performed,

Осамнаест година после тога, полиција Лондона заузела је потпуно другачији став када се суочила са групом муслиманских демонстраната који су протестовали против данских карикатура.
Eighteen years later, the Metropolitan Police and the Crown Prosecution Service took a very different view when confronted with a group of Muslim demonstrators protesting against the Danish cartoons.

појавила се тешка пешчана олуја са којом се суочила сасандска војска.
there was a heavy sandstorm facing the Sasanian army.

године Република Србија се суочила са огромним приливом миграната на своју територију.
Republic of Serbia faced massive influx of migrants on its territory.

Мађарски премијер Виктор Орбан је приметио да се земља суочила са највећим таласом миграција у својој историји
Victor Orban, the Prime Minister of Hungary claimed that the country faces the biggest ever wave of migration,

она би се суочила са озбиљним здравственим ризицима.
she would be facing serious health risks.

Она се суочила с великим негативним притиском за њено учешће,
She faced a lot of negative press for her participation,

Други најсмртоноснији напад еболе који је забиљежен до сада је тврдио да више од КСНУМКС живи у земљи која се већ суочила с тешком хуманитарном ситуацијом.
The second deadliest Ebola outbreak on record has claimed so far more than 1,700 lives in a country already facing a dire humanitarian situation.

она је склизнула по падини зека- прво се суочила.
she ever went skiing, she slid down the bunny slope- face first.

године Русија се суочила са огромним мањком хране због грађанског рата.
Russia faced a massive food shortage due to the ongoing civil war.

Истраживање Каббаге показало је да је већина малих предузећа изградила дуготрајне компаније чак и када се суочила са почетним дефицитом новчаног тока
The Kabbage survey found the majority of small businesses built long-lasting companies even when facing initial cash flow deficits

До 1840-их, странка се суочила са нејединством у својим чланицама по питању ропства.
By the 1840's, the party faced disunity within its members on the issue of slavery.

покаже иницијативу и пронађе изводљива решења за најтежу кризу са којом се суочила савремена црква.
generate workable solutions to what is the most pressing crisis facing the modern Church.

персијска војска се суочила са фундаменталним проблемима.
the Persian army faced fundamental problems.