СЕ УБРЗАВА - превод на Енглеском

• is accelerated
• quickens
• speeds up
• is accelerating

Примери коришћења Се убрзава на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога се убрзава циркулација крви, што омогућава да се процедура изводи мање болно.
At the expense of it blood circulation is accelerated that allows to carry out procedure less painfully.

Током тренинга, пулс се убрзава, што значи да срце почиње да ради много активније,
During training, the pulse quickens, which means that the heart begins to work much more actively,

Онда се Грегори убрзава, повлачећи камионет тако да се креће око 70 стопа од вође.
Then Gregory speeds up, pulling his truck up so it's tailgating about 70 feet from the leader.

Вода се убрзава и ружу високо изнад земље,
The water is accelerated and rose high above the earth,

пулс се убрзава, примећује се пораст притиска.
the pulse quickens, a rise in pressure is noted.

онда се метаболизам убрзава и бактерије које су изазвале болест су потиснуте.
kept within 37-38 degrees, the metabolism is accelerated and the suppression of bacteria that caused the disease.

Захваљујући оптимизованом кернелу, преузимање веб садржаја се значајно убрзава, а системски ресурси се троше.
Thanks to an optimized kernel, web content download speeds up significantly, and system resources are consumed.

Према научницима, пораст нивоа мора се убрзава, углавном због тога што се ледене плоче Гренланда
According to scientists, the rise in sea level is accelerating, mainly due to the Greenland

У индустријској производњи крема, овај процес се убрзава помоћу центрифуга, које се зову сепаратори.
In the industrial production of cream this process is accelerated by using centrifuges called“separators”.

метаболизам се убрзава и тијело се брзо истроши.
the metabolism speeds up and the body wears out quickly.

Привредни опоравак се убрзава на здрав и одржив начин- раст БДП-а у 2016. би могао бити око 2,
Economic recovery is accelerating in a healthy and sustainable manner- GDP growth in 2016 could amount to 2.5%,

Када се убрзава циркулација крви у пениса области, расте већи у величини и обиму.
When the blood circulation in the penile area is accelerated, it grows bigger in size and girth.

из истог разлога што се ваздух убрзава када пролази кроз уски привез.
for the same reason that the air speeds up when flowing through a narrow attachment.

Заправо, акумулација нашег знања се убрзава тако фантастичном стопом, да је тешко и пратити је.
In fact our accumulation of knowledge is accelerating at such a fantastic rate that it is hard to comprehend.

Како пракса показује, они цвату раније, због чега се убрзава процес зрења њихових плодова.
As practice shows, they bloom earlier, due to which the process of ripening their fruits is accelerated.

Јер кинеска ниво урбанизације се убрзава, Кине по глави становника потрошња домаћинстава рапидно расте. Тхерефо….
Because China's urbanization level is accelerating, China's per capita household consumption is growing rapidly. Therefo….

Сок и свеже бобице имају благи диуретски ефекат, захваљујући чему се убрзава излучивање соли и патогена.
Juice and fresh berries have a slight diuretic effect, thanks to which the excretion of salts and pathogens is accelerated.

њихов раст се убрзава.
their growth is accelerating.

Изгледа да се далеке галаксије крећу брже од оближњих, што указује на то да се универзум убрзава док се шири.
Distant galaxies appear to be moving faster than nearby ones, suggesting that the universe is accelerating as it expands.

Изгледа да се далеке галаксије крећу брже од оближњих, што указује на то да се универзум убрзава док се шири.
Distant galaxies seem to be moving faster than close ones, signifying that the cosmos is accelerating as it expands.