СЕ УПИСАТИ - превод на Енглеском

• enroll
• enrolled
• sign up

Примери коришћења Се уписати на Српском и њихови преводи на Енглески

темељно преиспита школарину и друге трошкове приликом истраживања идеалну школу у којој се уписати.
other related expenses when researching the ideal school in which to enroll.

можете се уписати и на курсеве у престижном Универзитету у Бечу,
you can also enroll in courses at the prestigious Universität Wien,

Квалификовани запослени могу се уписати у онлине студијске програме на три универзитета- Универзитет Вилмингтон у Делавару,
Eligible employees can enroll in online degree programs at three universities- Wilmington University in Delaware,

можете се тамо уписати и имат ћете више заједничких тема
you can enroll there and you will have more joint topics

на овом Факултету може се уписати и други циклус који траје једну годину( 60 ECTS) или двије године( 120 ECTS) у зависности од трајања првог циклуса.
can be enrolled at this Faculty depending on the duration of the first cycle.

( 1) У прву годину мастер академских студија може се уписати лице које је завршило основне академске студије,
Conditions for enrolment in the master academic studies Article 83(1) The persons who completed primary academic studies and who acquired the following number of ECTS may be enrolled in the first year of the master academic studies:

плус све кредитне часове дипломских студија које су израчунате од стране Градуате Адмиссионс и морају се уписати у најмање 6 сати курса у оба дуга семестра да задрже своје стипендије.
undergraduate credit hours plus any graduate credit hours as calculated by the Graduate School, and must be enrolled in a minimum of 6 hours of coursework in both long semesters to retain the fellowship.

плус све кредитне часове дипломских студија које су израчунате од стране Градуате Адмиссионс и морају се уписати у најмање 6 сати курса у оба дуга семестра да задрже своје стипендије.
undergraduate credit hours plus any graduate credit hours as calculated by the Graduate School, and must be enrolled in a minimum of 6 hours of coursework in both long semesters to retain their fellowships.

плус све кредитне часове дипломских студија које су израчунате од стране Градуате Адмиссионс и морају се уписати у најмање 6 сати курса у оба дуга семестра да задрже своје стипендије.
undergraduate credit hours plus any graduate credit hours as calculated by Graduate Admissions, and must be enrolled in a minimum of 6 hours of coursework in both long semesters to retain their fellowships.

( 2) На вишу годину студија може се уписати студент друге високошколске установе, који је стекао право на упис наредне године студија на факултету са којег прелази и који је, на основу признавања положених испита са факултета са којег долази, у могућности да упише предмете наредне године студија на факултету на који прелази у вредности од најмање 37 ЕСПБ бодова.
(2) Any student of other higher education institution who obtained the right to enroll in the senior years of studies at the faculty from which they are transferred on the basis of passed exams at that faculty may enroll in the courses in the senior year of the studies at the faculty to which they are transferred granting at least 37 ECTS.

Краус се уписао као студент права на Универзитету у Бечу 1892. године.
Kraus enrolled as a law student at the University of Vienna in 1892.

Фет се уписао на Московски универзитет да студира право и филологију.
In autumn 1838 Fet enrolled at Moscow University to study law and philology.

Moraš se upisati, drugar.
You gotta sign up, pal.

Толстој се уписао као студент у Државни архив Министарства иностраних послова у Москви.
In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.

Године 1973, Фисхер се уписао на Лондонску централну школу говора и драме.
In 1973, at 17, Carrie enrolled in the Central School of Speech and Drama in London.

Касније те године се уписао у Centro Sperimentale di Cinematografia и студирао је филмску технику.
Later that year he enrolled at Centro Sperimentale di Cinematografia to study film technique.

Након тога, Јамес се уписао на колеџ у Њу Џерсију( сада Принцетон) 1769. године.
Thereafter, James enrolled at the College of New Jersey(now Princeton) in 1769.

Годину у којој се Студент уписао први пут у прву годину докторских студија.
The year when the student enrolled in doctoral studies for the first time.

Бабсон се уписао у Технолошки институт у Массацхусеттсу.
Babson enrolled in the Massachusetts Institute of Technology.

У петој години, Харисон се уписао у основну школу.
In 1948, at the age of five, Harrison enrolled at Dovedale Primary School.