СЕ УСРЕДСРЕЂУЈЕ - превод на Енглеском

• focuses
• concentrates
• centers
• centres around

Примери коришћења Се усредсређује на Српском и њихови преводи на Енглески

Село се усредсређује на традиционални градски трг са црквом,
The village centers around a traditional town square with a church,

Магистарски програм у међународном кривичном праву је први програм који се усредсређује на међународно кривично право као посебну област правне студије.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

Њен блог се усредсређује на њену креативну личност
Her blog centers around her creative personality

али наш ум се углавном усредсређује на саму грешку, а не на бол изазван неуспјехом.
our minds tend to focus on the failure itself, rather than the pain caused by failure.

али наш ум се углавном усредсређује на саму грешку, а не на бол изазван неуспјехом.
our mind tends to focus on the failure itself, rather than the pain caused by failure.

Објашњење за неке од нестанака се усредсређује на присуство широких поља метан хидрата на континенталним обалама.
An explanation for some of the disappearances has focused on the presence of large fields of methane hydrates on the continental shelves.

Неко покушава да је коригује уз помоћ козметике, а неко се усредсређује на ињекције лепоте.
Someone tries to correct it with the help of cosmetics, and someone resorts to injections of beauty.

Његов допринос се усредсређује на анализу функционалне логике
His contribute focuses on analysis of functional logic

Се усредсређује на оно што је вама битно- тешко је наћи такву ствар,
Focuses on what matters to you- you can hardly find such a thing,

Насупрот томе, Задужбина за слободни софтвер се усредсређује на развој новог слободног софтвера и повезивању тог софтвера у повезан систем који може да уклони потребу да се користи власнички софтвер.
In contrast, the Free Software Foundation concentrates on development of new free software---and on making that software into a coherent system which can eliminate the need to use proprietary software.

Филм се усредсређује на Хјуберта Хокинса,
The film centers on Hubert Hawkins,

Пословна аналитика није заснована на рутинском меморисању једначина или чињеница, већ се усредсређује на ваше разумевање кључних концепата,
Business Analytics is not based on rote memorization of equations or facts but focuses on honing your understanding of key concepts,

филм се усредсређује на Бернарда и Бјанку који путују у Аустралију како би спасили дечака по имену Коди од злогласног ловокрадице који је у потрази за угроженом птицом грабљивицом.
the film centers on Bernard and Bianca traveling to Australia to save a boy named Cody from a villainous poacher in pursuit of an endangered bird of prey.

представљају животни стил који се усредсређује на стварање и одржавање односа између пријатеља који воде своје животе
represent a lifestyle that centres around creating and sustaining relationships between friends running their own lives

Роман се усредсређује на„ разнолик
The novel centers around"a diverse

Роман се усредсређује на„ разнолик
The novel centers around"a diverse

Град се усредсређује на језеро Воулисмени,
The town centres on Lake Voulismeni,

На пример, једно поглавље се усредсређује на човека из провинције који се осећа усамљено
For example, one chapter centers on a provincial man who feels lonely

западна серија која се усредсређује на жестоке нокте жене које први пуцају
a Western series that centers on tough-as-nails women who shoot first

Екстерна оцена квалитета се усредсређује на вредновање упитника за самооцењивање интерних ревизора кроз претходну проверу докумената,
The external quality evaluation is focused on the evaluation of the self-evaluation questionnaires of internal auditors through previous verification of documents,