СЕ ФОРМИРА НА - превод на Енглеском

• forms on
• formed on

Примери коришћења Се формира на на Српском и њихови преводи на Енглески

а кондензација која се формира на наочарима након замагљивања треба да нестане за неколико минута.
and the condensation that forms on the glasses after fogging should disappear in a matter of minutes.

Једна особа је присиљена да стално прогутају слуз који се формира на задњем зиду ларинкса.
A person is forced to constantly swallow the mucus that forms on the back of the larynx.

Отапање сира у фрижидеру смањује количину кондензације која се формира на сира, оштећујући текстуру.
Thawing the cheese in the fridge reduces the amount of condensation that forms on the cheese, damaging the texture.

Ако се плоча формира на месту фоликла за косу,
If the plaque is formed on the site of the hair follicle,

Гађење се формира на основу осећаја страха
Disgust is formed on the basis of a sense of fear

Интегритет се формира на основу општег знања о његовим индивидуалним својствима
Integrity is formed on the basis of general knowledge about its individual properties

Најчешћа патологија се формира на нози- стопалу,
The most common pathology is formed on the leg- foot,

У каснијој фази када се гној формира на местима упале, ситуација постаје сложена.
At a late stage when pus is formed in places of inflammation, the situation becomes complex.

Уобичајени начин живота се формира на основу неколико фактора који покривају све сфере људске активности.
The habitual way of life is formed on the basis of several factors covering all spheres of human activity.

Психологија маса дефинише моду као посебан феномен који се формира на основу категорије" моде" и" не мода" на дјеловању механизама инфекције и имитације.
The psychology of the masses defines fashion as a particular phenomenon that is formed on the basis of the category of"fashion" and"not fashion" on the action of the mechanisms of infection and imitation.

Хемијски нестабилан оксидни филм се формира на површини ових легура,
A chemically unstable oxide film is formed on the surface of these alloys,

Интервертебрална латерална кила се формира на левој или десној страни кичменог стуба,
Intervertebral lateral hernia is formed on the left or right of the spinal column,

слој са мање крутом структуром се формира на површини, што омогућава лемљењу да добије поузданији контакт са материјалом.
a layer with a less rigid structure is formed on the surface, which allows the solder to obtain more reliable contact with the material.

виси рупа се формира на горњем крају паковања.
a hanging hole is formed at a top end of the packaging.

Принцип рада овог система заснива се на стварању кондензата који се формира на задњој површини расхладне јединице.
The principle of operation of this system is based on the creation of condensate, which is formed on the back surface of the refrigeration unit.

Једна од најчешћих хируршких болести- абдоминална хернија која се формира на предњем зиду абдомена.
One of the most common surgical diseases- abdominal hernia, which is formed on the front wall of the abdomen.

око 65% свих чирева се формира на лицу).
approximately 65% of all boils are formed on the face).

плоча од" лошег" холестерола се формира на зидовима крвних судова;
plaque from“bad” cholesterol is formed on the walls of blood vessels;

Погодно је обогатити тло храњивим тварима након што се лист формира на садници.
It is appropriate to enrich the soil with nutrients after a leaf is formed on the seedling.

нова здрава кожа се формира на њиховом месту.
new healthy skin is formed in their place.