СЕ ХЛАДИ - превод на Енглеском

• cools
• cold
• cool

Примери коришћења Се хлади на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто пилићи не журе љети у врућини: како се хлади кокошињац?
Why chickens do not rush in the summer in the heat: how to cool the chicken coop?

затим се стакло хлади;
then the glass is cooled;

ваша беба се брже хлади.
your baby cools down faster.

Ваздушна корица кркета брзо се хлади, али унутрашњост може дуго трајати.
The airy crust of a croquette cools quickly, but the inside can stay hot for a long time.

Овај систем би био сличан ономе како се тело хлади користећи зној на површини коже.
This system would be similar to how the body cools using sweat on the surface of the skin.

Човек, који се хлади ка Богу, пре свега почиње да избегава да иде у цркву.
The first thing that happens to someone who has turned cold toward God is that he begins to avoid going to Church.

Sубзеро Цриотхерапи Профессионал је услуга у салону која се хлади на 3. 2 ° Ф/- КСНУМКС° Ц да заштити и поправи косу од оштећења и недостатка хидратације.
Subzero Cryotherapy Professional is an in-salon service that cools to 3.2° F/- 16° C to protect and repair the hair from damage and lack of hydration.

Биљка толерише топлоту и савршено се хлади, не боји се суше или прекомерног заливања,
The plant tolerates heat and cool perfectly, is not afraid of drought

тело се хлади брже и осетит ћемо се свјежије од забиљежене температуре.
the body cools faster and we will feel cooler than the temperature recorded.

Међутим, камење у отвореном систему брзо се хлади, јер њихово гријање захтијева додатну потрошњу енергије.
However, stones in an open system quickly cool, for their heating requires additional power consumption.

сушено воће се хлади, а затим се ставља у платнене врећице или херметички затворене посуде
the dried fruit cools, and then it must be placed in canvas bags

Екструзивне стене се хлади у кратком периоду од неколико секунди до неколико месеци
Extrusive rocks cool over a short period of seconds to months and subsequently have aphanitic

За неке моделе пуњача батерија се хлади предуго( 50 минута), а упутства указују на време рада- 30 минута.
For some models of the charger, the battery cools too long(for 50 minutes), and the instructions indicate the operation time- 30 minutes.

а затим се хлади и пресече на пола.
then cool and cut in half.

Будућност одеће: тканина која се хлади када нам је вруће
The future of clothing: a fabric that cools when we are hot

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are brought close to the Earth's surface through deep volcanic eruptions by magma, which cools into igneous rock known as kimberlites and lamporites.

док магма, која се хлади спорије, може
while magma, which cools more slowly,

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are brought close to the Earth's surface through deep volcanic eruptions by a magma, which cools into igneous rocks known as kimberlites and lamproites.

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are then brought close to the Earth's surface through deep violent volcanic eruptions by magma, which cools into igneous rocks known as kimberlites and lamproites.

дробљени лед се хлади, али се и брзо топи.
crushed ice cools, but it also melts quickly.