Примери коришћења Се чинило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Се чинило да сви гледају у њега.
Тада се чинило да су изгледи немају ни један!
Then it seemed that prospects have no not one!Стога се чинило да интернет услуга није имала никаквог ефекта.
Thus, it seemed that the web-based service had no effect.Мени се увек чинило да је то лапидарност.
Присутнима се чинило да је Рази био нерад да одговори на то питање;
У почетку се чинило да ће Алдрин имати част.
At first, it seemed that Aldrin would have the honor.Занимљиво како се чинило, Дарио ме је убрзо претекао због своје врхунске бициклистичке издржљивости.
Interesting as it seemed, Dario soon overtook me due to his superior cycling stamina.Елејни се чинило да је и њу саму по мало страх од Алис.
Elayne thought she might be just a little in awe of Alise herself.Када смо одрасли, ништа није било онако како се чинило.
When we grew up, nothing was what it seemed.напиши писмо љубави је много теже него што се чинило.
write a letter of love is much more difficult than it seemed.Он се борио, борио- углавном за дах, као што се чинило.
He was fighting, he was fighting--mostly for his breath, as it seemed.Пише да путује са још неким, али мени се чинило да је сам.
X22Travelling with another party\x22, but I thought he was alone.Ишао сам толико брзо да ми се чинило да летим.
која је била масивна као што се чинило.
which was as massive as it seemed.Чиле се чинило најбоље место за то.
Актуелни олимпијског шампиона Алистер Браунли се чинило да пате у 25Ц топлоте као што је избледела у последња два круга да се заврши 10….
Reigning Olympic champion Alistair Brownlee appeared to suffer in the 25C heat as he faded in the final two laps to finish 10th.био је на путу до пензионисања и све се чинило добро.
was on his way to retirement, and everything seemed good.Зашто би се то чинило, ако не зато што верни чак и после смрти остају чланови Цркве?».
Why should this be done if not because the faithful even after death remain members of it(the Church)?".САД практикују оно што се чинило споља да је дволичност политике према денацификацији Немачке.
the US practiced what appeared from the outside to be a duplicitous policy towards denazification of Germany.Зашто би се то чинило, ако не зато што верни чак и после смрти остају чланови Цркве?».
Why should this be done if not because the faithful even after death remain members of it.
