СЕ ШАЉЕ НА - превод на Енглеском

• is sent to
• gets sent to

Примери коришћења Се шаље на на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у неким фармама свиња месо свиња се не припрема за продају, већ се шаље на прераду.
But in some pig farms pig meat is not prepared for sale, but sent for processing.

трудница се шаље на преглед код хепатолога.
the expectant mother is sent for examination to a hepatologist.

Резултат излаза детектора возила се шаље на сервер након што га хардвер обради на вишем нивоу, а преостали подаци о
The result of the vehicle detector output is sent to the server after it is processed by the hardware at a higher level,

затим пацијент се шаље на сједницама физикалне терапије
then the patient is sent to physical therapy classes

камата( од 3% до 22%) се шаље на рачун консултанта који је послао клијента на локацију за куповину.
interest(from 3% to 22%) is sent to the account of the consultant who sent the customer to the site for purchase.

Поред тога, пацијент се шаље на лабораторијске тестове,
In addition, the patient is sent for laboratory tests,

само једна особа се шаље на обуку.
only one person is sent for training.

Оглашавање засновано на интересовањима је оглашавање на мрежи од стране P& G брендова и/ или наших пажљиво одабраних пословних партнера које је прилагођено вашим интересовањима и које се шаље на ваш уређај помоћу колачића
Interest-based advertising is online advertising from P&G brands and/or from our carefully selected business partners that is tailored to your interests and sent to your device using a cookie

G брендова и/ или наших пажљиво одабраних пословних партнера које је прилагођено вашим интересовањима и које се шаље на ваш уређај помоћу колачића
our group companies and/or from our carefully selected business partners that is tailored to your interests and sent to your device using a cookie

би се одредила природа садржаја патолошке формације пацијента се шаље на рендгенско испитивање.
determine the nature of the contents of the pathological formation of the patient is sent for X-ray examination.

која често садржи јединствени идентификатор, који се шаље на ваш рачунар, мобилни телефон на веб сајту.">
often including a unique identifier, which is sent to your computer, mobile phone

Информације се шаљу на Вимео сервер у САД-у,
The information is transmitted to a Vimeo server in the United States,

Информације се шаљу на Вимео сервер у САД-у,
The information is transmitted to a Vimeo server in the USA,

Космички бродови се шаљу на мала тела Сунчевог система.
Spacecraft are sent to small bodies in the Solar System.

Након тога, сви појединци се шаљу на клање.
After that, all individuals are sent to slaughter.

Racuni se šalju na firmu.
The bills are sent to his office.

Овај шифровани подаци се шаљу на сервер који покреће ваш ВПН провајдер,
This encrypted data is sent to a server which is run by your VPN provider,

Такође прихватамо е-маил поруке које се шаљу на кандидат у случају кредитирања износ на рачуну на факултет.
We also accept e-mail that is sent to the candidate in case of crediting an amount on account to the faculty.

kolačić se šalje na vaš računar koji jedinstveno identifikuje vaš pretraživač.
a cookie is sent to your computer that uniquely identifies your browser.

Engleska verzija se šalje na listu poruka urednika,
The English version is sent to the sub-editor mailing list,