СЕ ШИРИТИ - превод на Енглеском

• spread
• expand
• spreading
• extend

Примери коришћења Се ширити на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО ће се ширити јужно од својих граница,
Nato will expand toward its southern borders,

ове инфекције могу се ширити и узроковати компликације,
these infections may spread and cause complications,

ће воштани восак избацити кожу, поре ће се боље ширити, а уклањање ће бити боље.
well steam out skin, a time will extend better, and removal will take place better.

нападају околно ткиво и могу се ширити( метастазирати).
invade surrounding tissue, and can spread(metastasize).

рачунате величине, немојте то заборавити пена ће се неминовно ширити како се стврдњава.
do not forget that foam will inevitably expand as it solidifies.

већ у првом периоду његовог развоја може се ширити по целом телу.
already in the initial period of its development can spread throughout the body.

почевши од северног острва Хоккаидо и брзо се ширити на југ од краја септембра.
starting in the northern island of Hokkaidō and spreading quickly south from the end of September.

бол се може осјетити са супротне стране или се ширити на цело препоне.
pain can be felt from the opposite side or spread to the entire groin.

почевши од северног острва Хоккаидо и брзо се ширити на југ од краја септембра.
starting on the northern island of Hokkaido and spreading quickly south from the end of September.

Водене болести могу се ширити преко бунара подземне воде који је контаминиран фекалним патогенима из пољских клозета.
Waterborne diseases can be spread via a groundwater well which is contaminated with fecal pathogens from pit latrines.

Када ми је дијагностикована псоријаза и почела се ширити, истакла ме је да ћу морати да се позабавим до краја живота", каже она.
When I was diagnosed with psoriasis and it started to spread, it stressed me out that I was going to have to deal with it for the rest of my life," she says.

Бутирке маслина су још један сјајан извор протеина и могу се ширити на тост, или се чак и мешати у пахуљице.
Nut butters are another great source of protein and can be spread on toast, or even blended into smoothies.

Међутим, студија може се ширити преко дужег времена
However, study may be spread over a longer period if necessary,

Тек с временом је постала синоним за једнакост и почела се ширити на различите друштвене групе чије су слободе биле повређене из неког разлога.
Only over time, it became synonymous with equality and began to spread to various social groups whose freedoms were infringed for one reason or another.

вирусе могу се ширити од особе до особе од респираторних капљица у ваздуху,
viruses can be spread from person to person from respiratory droplets in the air,

Ова заразна болест може се ширити пљувачка, а инкубацијски период за моно је четири до осам недеља.
The infection can be spread by saliva, and the incubation period for mono is four to eight weeks.

Вирус заушњака је врло заразан- може се ширити директним или индиректним контактом са зараженом особом.
The mumps virus is highly infectious- it can be spread by direct or indirect contact with an infected person.

евентуално плијесан наставили би се ширити под земљом.
possibly mold would continue to spread underground.

концепт леан производње почео се ширити изван аутомобилске индустрије.
the concept of lean manufacturing began to spread outside of the automobile industry.

Може се слободно ширити, преклопити када се транспортује, отворити када се користи,
It is a three-dimensional mesh structure formed by strong welding of wide strips of the high polymer. It can expand freely, fold up when transported,