СЕ ЈОШ НИЈЕ - превод на Енглеском

• not yet
• is not yet
• has yet
• is still
• still not
• has not

Примери коришћења Се још није на Српском и њихови преводи на Енглески

Само се још није вратио из Танзаније,
We just have not yet returned from Tanzania,

Она се још није материјализовала, али се вјерује да ће повратак почети око 1000 €.
It has not yet materialized, but it is believed that the returns will start around the range of€ 1,000.

Ако се апсцес још није формирана, препоручује се коришћење седење кадама( два до четири дневно).
If the abscess is not yet formed, it is recommended to use seating hot tubs(two to four per day).

питају се зашто се још није раздвојио са мачкама
wonder why he has not yet parted with bachelorhood

За почетнике се препоручује модел са минималном крутошћу, јер се нога још није користила за оптерећење.
For beginners, a model with minimal stiffness is recommended, as the foot is not yet used to the load.

Званичници Чикага већ више од десет година говоре о брзом превозу између аеродрома Охер и центра града, али то се још није реализовало.
Chicago leaders have talked for more than a decade about a high-speed route between O'Hare and downtown, but it has yet to materialize.

Гугл се још није званично огласио о разлозима због којих је донео одлуку да банује Србију, пише Вице.
Google has not yet officially revealed the reasons why it decided to ban Serbia, reports Vice.

Подршка Обећање инспекција механизам за утврђивање вредности од којих се још није познат, али ће се утврдити након неког времена.
Support inspection mechanism Promise, allowing to determine the value of which is still unknown, but will be determined after some time.

На сајту мобилног оператера Т-Мобиле има информације да се још није најавио паметни телефон из ХТЦ-а.
The site of the mobile operator T-Mobile has information that is not yet announced a smartphone from HTC.

Ако се још није дотакао теме односа,
If he has not yet touched on the topic of relations,

старијој пријатељици је готово скинуо скалп и она се још није опоравила од шока.
it nearly scalped her elderly friend- she has still not recovered from the shock.

Живимо у времену када старо умире а ново се још није родило.
We are living at a time when one age is dying and the new age is not yet born.

дана након завршетка менструације, када се слузница још није опоравила, а површина материце је гола.
when the mucous membrane has not yet recovered, and the surface of the uterus is bare.

Немачка управа, која се још није повукла из региона Сувалки,
German administration, which had not yet retreated from the Suwałki Region,

Током овог периода, ваше тело је скоро потпуно реструктурирано, али се материца још није повећала.
During this period, your body has almost completely restructured, but the uterus has not yet increased in size.

а педунцу се још није појавио, зауставите наводњавање.
the peduncle had not yet appeared, stop irrigation.

понекад престану комуницирати с неким само како би спријечиле проблем који се још није претворио у сукоб.
sometimes stop communicating with someone just to prevent a problem that has not yet turned into a conflict.

Или је тумор већ пробио све зидове стомака, али се још није проширио на лимфне чворове.
Or the tumor has penetrated all the walls of the stomach, but had not yet spread to the lymph nodes.

Индепендент пише да се највероватније ради о техничком проблему, али се Фејсбук још није огласио овим поводом.
The reasons behind the technical issue are unclear, whereas Facebook has not yet commented on the matter.

Раније током тог дана Исус није дао својим ученицима да га додирну јер се још није вазнео на небо.
Earlier in the day Christ would not let His disciples touch Him because He had not yet ascended to heaven.