СИНДРОМА БОЛА - превод на Енглеском

• pain syndrome
• pain syndromes

Примери коришћења Синдрома бола на Српском и њихови преводи на Енглески

Интензитет синдрома бола може се кретати од благог нелагодности до акутних грчева
The intensity of the pain syndrome can range from slight discomfort to acute spasms

не касније од 5-6 дана након уклањања синдрома бола.
no later than 5-6 days after the removal of the pain syndrome.

Да загреје подручје локализације синдрома бола без претходно утврђивања узрока његове појаве- то може проузроковати моћну прогресију упалног процеса;
To heat the area of pain syndrome localization without first determining the cause of its occurrence- this can provoke a powerful progression of the inflammatory process;

Упркос ефикасном елиминисању синдрома бола, ови лекови користе специјалисти са изузетним опрезом
Despite the effective elimination of pain, these drugs are used by experts with extreme caution

Обавезно објасните све карактеристике синдрома бола: када се догоди,
Be sure to detail all the characteristics of the pain syndrome: when it occurs,

Већина пацијената примећује да алопуринол не смањује интензитет синдрома бола, али његов пријем током ремисије спречава појаву напада.
Method Most patients note that Allopurinol does not reduce the intensity of the pain syndrome, however, its administration during the remission prevents the occurrence of an attack.

утврдити узрок синдрома бола( понекад бол се јавља услед прогресије различитих хроничних болести).
determine the cause of the pain syndrome(sometimes pain occurs due to the progression of various chronic diseases).

Главни разлог је само привремено смањење тежине синдрома бола, али након дејства лекова бол се враћа назад.
The main reason is only a temporary decrease in the severity of pain, but at the end of the action of the drugs, the pain returns.

овај тип синдрома бола може имати различите узроке,
this type of pain syndrome can have different causes,

Стероиди, дају се пацијентима у облику ињекција током погоршања болести ради елиминације синдрома бола;
Steroids are prescribed to patients as injections during an exacerbation of the disease to eliminate the pain syndrome.

Такође, ињекције лека се производе за алгодисменоре у случају синдрома бола, након повреда, операција.
Also injections of the drug are made for algodismenore in case of pain syndrome, after injuries, operations.

особа скоро одмах осећа значајно смањење синдрома бола.
the person almost immediately feels a significant reduction of pain syndrome.

Поред синдрома бола, постоји и маса аутономних симптома који могу говорити о болестима нервног или циркулацијског система,
In addition to the pain syndrome, there is a mass of autonomic symptoms that can talk about diseases of the nervous

Синдром бола, који повећава у влажном времену
Pain syndrome, which increases in wet weather

С апендицитисом, синдром бола ће се у овом тренутку повећати.
With appendicitis, the pain syndrome will increase at the moment.

Чак и после потпуног лечења, синдром бола може наставити већ неко време.
Even after a complete cure pain syndrome can persist for quite some time.

Синдром бола боли у оба случаја,
The pain syndrome is aching in both cases,

Синдром бола, који је резултат уклањања хемороида;
Pain syndrome, resulting from the removal of hemorrhoids;

Синдром бола је дужи,
The pain syndrome is longer,

Међутим, синдром бола и инвалидитет може понекад трајати 2-3 месеца.
However, pain syndrome and disability can sometimes last 2-3 months.