СИНОВЕ СВОЈЕ - превод на Енглеском

• his sons
• his children

Примери коришћења Синове своје на Српском и њихови преводи на Енглески

И узимала си синове своје и кћери своје које си родила,
And you took your sons and your daughters whom I had by you,

И узимала си синове своје и кћери своје које си родила,
You took your sons and daughters whom you had borne to Me

бијте се за браћу своју, за синове своје и кћери своје, за жене своје
fight for your Brethren, your sons and your daughters, your wives

кћери њиховијех да узимамо за синове своје.
take their daughters for our sons.

бијте се за браћу своју, за синове своје и кћери своје, за жене своје
fight for your brethren, your sons, your daughters, your wives

кћери њихових да узимамо за синове своје.
take their daughters for our sons.

бијте се за браћу своју, за синове своје и кћери своје, за жене своје
fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives,

бијте се за браћу своју, за синове своје и кћери своје, за жене своје
fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives,

Јаков сазва синове своје и рече: Скупите се да вам јавим шта ће вам после бити.
Jacob called for his sons and said,“Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.

После сазва Јаков синове своје и рече: Скупите се
Jacob called for his sons and said,“Come here,

И приносећи даре своје, проводећи синове своје кроз огањ не скврните ли се о све гадне богове своје до данас,
And when you give your offerings, causing your sons to go through the fire, you make yourselves unclean with

да сажижу синове своје и кћери своје огњем,
to burn their sons and their daughters in the fire;

postavi sinove svoje za sudije Izrailju.
that he made his sons judges over Israel.

postavi sinove svoje za sudije Izrailju.
that he made his sons judges over Israel.

Како Саул погибе са синовима својим од Филистеја.
How Saul with his sons perished at the hands of the Philistines.

Да јави Сина свог у мени, да Га јеванђељем објавим међу људима незнабошцима;
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen;

A po tom posla k njima sina svog govoreći: Postideće se sina mog.
But afterward he sent to them his son, saying,'They will respect my son.'.

uze nož da zakolje sina svog.
took the knife to kill his son.

A David plakaše za sinom svojim svaki dan.
But King David mourned for his son every day.

Душом у граду, тражи сина свог.
To the city and to look for his son.