СИРИЈИ ЈЕ - превод на Енглеском

• syria is
• syria has
• syria was
• iraq is

Примери коришћења Сирији је на Српском и њихови преводи на Енглески

У сукобима у Сирији је убијено 160. 000 људи и дошло је до
The conflict in Syria has already killed 160,000 people

Све у свему, руска интервенција у Сирији је политичка победа за руску дипломатију и оружана победа за руске војне снаге.
All-in-all, Russia's intervention in Syria was a political and a military victory both for Russian diplomacy as well as for the Russian armed forces….

наоружаних милитантних група у Сирији је већ помогло јачању њихове периферне мреже у Северној Африци
armed militant groups in Syria has already helped bolster peripheral networks in North Africa

Рат у Сирији је веома користан за Хезболаха,
The war in Syria was highly beneficial to Hezbollah,

џихадистичке опозиције у Сирији је настављен од 2011. године.
the jihadist opposition in Syria has continued since 2011.

Примирје у Сирији је договорено током преговора 9. септембра између Москве и Вашингтона.
A ceasefire in Syria was agreed on during talks on September 9 between Moscow and Washington.

Све у свему, руска интервенција у Сирији је политичка победа за руску дипломатију и оружана победа за руске војне снаге.
All-in-all, Russia's intervention in Syria was a political as well as a military victory both for Russian diplomacy as well as for the Russian armed forces.

Рат у Сирији је ради придобијања народа, али не можете придобити
The war in Syria was about capturing the hearts of the people,

инфраструктура терористичких група у Сирији је у великој мери разорена,
the terrorists' infrastructure in Syria was significantly degraded

десетинама мртвих у Сирији је класична дезинформација», рекао је извор.
dozens of dead in Syria are a classic misinformation,”- the source said.

И у Сирији је јасно да нису сви они који траже демократске промене, непријатељи владе Аl Аssad-а.
And in Syria, it is clear that not all of those who are demanding democracy are enemies of the Al Assad government.

Унутрашња ревизија објаве на Инстаграму Ченка Шахина о распоређивању турске војске у Сирији је комплетирана.
The internal review of Cenk Sahin's Instagram post on the deployment of the Turkish army in Syria has been completed.

Присуство само једног руског дивизиона у Сирији је довело до тога да западни ловци више не могу да контролишу ваздушни простор те земље,
The presence of only one Russian subdivision in Syria has led to the fact that Western aircrafts could no longer control the airspace of the country,

Присуство само једног руског дивизиона у Сирији је довело до тога да западни ловци више не могу да контролишу ваздушни простор( те земље),
The presence of just one Russian battalion in Syria has led to the fact that Western fighters could no longer control the air space(country)

Права природа ангажованости Запада у Сирији је откивена у говору америчког предсједника Барака Обаме у УН-у, кад је он рекао да нема разлога да се подрже тирани„ само зато што су алтернативе сигурно горе“.
The true nature of the west's commitment in Syria was revealed in Barack Obama's remark to the UN that“because alternatives are surely worse” is no reason to support tyrants.

Присуство само једног руског дивизиона у Сирији је довело до тога да западни ловци више не могу да контролишу ваздушни простор( те земље),
The presence of only one Russian division in Syria has led to the fact that Western fighters could no longer control the airspace(of Syria),

Анкаре можда и на историјском минимуму, а рат у Сирији је постао још комплекснији и непредвидљивији.
Ankara are at perhaps a historic low and the war in Syria has grown more complex and unpredictable.

Главни практични интерес Јерусалима у Сирији је спречавање изградње војних објеката који би увећали и оснажили капацитете Ирана за напад на Израел,
Jerusalem's main practical interests in Syria are to prevent construction of military facilities there that would increase Iran's ability to attack Israel,

Свако ко сматра да ће додатне санкције против Русије довести до решавања сукоба у Сирији је веома наиван»,- рекао је Јункер у интервјуу за телевизију ЗДФ каналу.
Whoever believes that additional sanctions against Russia can lead to resolution of the drama in Syria, it is highly naive», said President Juncker in an interview with the German TV channel ZDF.

град Алепо у Сирији је ослобођен и више није под контролом терориста.
the city of Aleppo in Syria has been freed from terrorist control.