СИСТЕМ ВЕРОВАЊА - превод на Енглеском

• belief system

Примери коришћења Систем веровања на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти синкретички систем веровања формиран је у другим земљама са карактеристичном кинеском културном сфером,
The same syncretic belief system was formed in other countries with a characteristic Chinese cultural sphere,

су изградили систем веровања који је укључивао америчке вредности
that they built a belief system that incorporated American values

било који специфичан систем веровања, слављења, итд., често укључује неки етички код.”.
any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

ритуале“ или„ било који специфичан систем веровања, обожавања, итд., који често има етички код.“ Дакле.
ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

ритуалима” или“ одређени систем веровања, клањања итд. који углавном укључује етички код”.
ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

друштво и систем веровања, склони смо да игноришемо или бришемо његов велики значај за нашу историју.
society, and system of belief, we have tended to ignore or.

ритуал; било који специфичан систем веровања, слављења, итд., често укључује неки етички код.”.
ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

друштво и систем веровања, склони смо
society and system of belief, we have tended to ignore

ритуалима” или“ одређени систем веровања, клањања итд. који углавном укључује етички код”.
ritual" or"any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.".

друштво и систем веровања, склони смо
society and system of belief, we have tended to ignore

ће само такав систем веровања обезбедити опстанак свега што је добро и праведно.
understand that only such a belief system will ensure the survival of all that is good and just.

вредностима и систему веровања.
values and belief system.

Против мог система веровања.
Against my belief system.

Žrtva i sistem verovanja.
Religion or system of beliefs.

Tragamo za pravdom zato što u sistemu verovanja koji smo usvojili pravde nema.
We search for justice because it does not exist in our belief system.

Zbog toga što u svom sistemu verovanja, vi kažete:" Ja to zaslužujem.
Because in your belief system you say,"I deserve it.

To je sistem verovanja koji nosimo sa sobom.
It is the belief system that we carry.

Vi imate sistem verovanja o Bogu.
You have a belief system about God.

Naš sistem verovanja je baziran na empirijskim dokazima.
Our belief system is based on empirical evidence.

Ceo sistem verovanja je bio pogrešan.
My belief system was all wrong.