ВЕРОВАЊА ДА - превод на Енглеском

• belief that
• beliefs that
• believing that

Примери коришћења Веровања да на Српском и њихови преводи на Енглески

пискови неких опијумских лула, због веровања да ће дисање кроз жад подарити дуговечност пушачима који користе такву лулу.[ 1].
of some opium pipes, due to the belief that breathing through jade would bestow longevity upon smokers who used such a pipe.[4].

и друго, због веровања да оба родитеља морају бити укључени
and secondly, because of the belief that both parents should take part,

као и због дубоко укорењених традиционалних веровања да острво прогањају Демонске девојке из Ујаеа.
food supply and due to deep-rooted traditional beliefs that the island was haunted by the Demon Girls of Ujae.

ове прославе потичу од веровања да на дан нечијег рођења„ зли духови
these Birthday celebrations originated from the belief that on a person's birthday,“evil spirits

Он није могао да се одрекне веровања да физика описује законе којима се потчињавају„ реалне ствари”, нити је могао да се одрекне веровања да не постоји такво објашњење које би у себи садржавало контрадикције,
He could not abandon the belief that physics described the laws that govern"real things", nor could he abandon the belief that there are no explanations that contain contradictions,

Он није могао да се одрекне веровања да физика описује законе којима се потчињавају„ реалне ствари”, нити је могао да се одрекне веровања да не постоји такво објашњење које би у себи садржавало контрадикције,
He could not abandon the belief that physics described the laws that govern"real things", nor could he abandon the belief that there is no such thing as a contradiction,

Веровање да ништа не можете да урадите;
The belief that nothing can be done.

Постоји погрешно веровање да је доручак треба да буде мала и здрава, чакским.
There's this false belief that a breakfast should be small and healthy.

Ме преварити у веровању да имате нешто да кажете.
Hoodwink me into believing that you have something to say.

Веровање да он води у правом смеру.
The belief that he was heading in the right direction.

ПРАВА вера није само веровање да Бог постоји.
Faith is not just simply believing that God exist.

Зар не постоји веровање да Атлантиђани могу да лете?
Is there not a belief that the Atlanteans could fly?

ПРАВА вера није само веровање да Бог постоји.
Living faith is not just believing that God exists.

Веровање да је неко религиозни вођа.
A belief that one is a religious leader.

On uključuje verovanje da ništa drugo na planeti u potpunosti ni ne postoji.
It includes believing that nothing else on the planet fully exists, either.

Одговор: Универзализам је веровање да ће сви бити спашени.
Unverisalism- the belief that everyone can be saved.

Verovanje da mogu da spasem demona.
Believing that I could save a demon.

Веровање да је само један Бог.
The belief that there is only one God.

Slabost je verovanje da je konkurencija zdrava.
Weakness is believing that competition is healthy.

Веровање да је човек центар универзума.
The belief that man is the center of the universe.