СИТУАЦИЈА КОЈЕ - превод на Енглеском

• situations that
• things that

Примери коришћења Ситуација које на Српском и њихови преводи на Енглески

нејасну дефиницију ситуација које омогућавају Вашингтону да користи нуклеарни арсенал,
vague definition of situations which allow Washington to use its nuclear arsenal,

Суштина бихејвиоралне терапије је формирање нових менталних ставова у друштвеним фобама током процене ситуација које изазивају анксиозност
The essence of behavioral therapy is the formation of new mental attitudes in social phobes during the assessment of situations that cause anxiety

и то каже из прошлих ситуација које су завршиле, али су оставиле свој ожиљак у перцепцији.
says this from past situations that ended, but left their scar in perception.

вјештине и способности неопходне за рјешавање ситуација које се јављају код ње.
abilities necessary to solve the situations that arise in patient care.

избјегао било који број ситуација које би резултирале њеном губитком покретљивости,
avoid any number of situations that would result in its losing mobility,

решавањем међународних спорова или ситуација које могу довести до кршења мира;
settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace;

Избегавајте људе, места и ситуације које излазе из вашег најгорег.
Avoid people, places, and situations that bring out your worst.

Међутим, често постоје ситуације које захтевају одлучну акцију.
However, there are often situations that require decisive action.

Избегавај ситуације које би могле водити до неморала Посл.
Avoid situations that could lead to immorality.

Постоје ситуације које се чине немогућим за суочавање.
There are situations that seem impossible to cope with.

Ситуације које представљају ризик од преношења ХИВ-а, свака особа.
Situations that represent a risk of HIV transmission, each person.

Ситуације које доводе до сукоба интереса су свуда.
Situations that give rise to conflicts of interest are everywhere.

Које су ситуације које уништавају сваки брак.
What are the situations that ruin any marriage.

Упознајте ситуације које уништавају сваки брак.
Know the situations that ruin any marriage.

Неке ситуације које се морају поштовати су.
Some situations that must be observed are.

Избегавајте ситуације које могу изазвати крварење.
Avoid situations that may cause bleeding.

Покушајте да избегавате ситуације које могу изазвати негативне емоције.
Try to avoid any situations that can provoke negative emotions.

То су ситуације које могу да му угрозе живот.
Situations that can threaten their life.

Избегавајте места и ситуације које узрокују анксиозност;
Avoid places and situations that can cause anxiety;

Избегавајте ситуације које могу ескалирати у проблем понашања.
Avoid situations that may escalate into a behavioral problem.