SITUATIONS WHICH - превод на Српском

• situacije koje
• ситуације које
• ситуацијама које
• ситуација које

Примери коришћења Situations which на Енглеском и њихови преводи на Српски

A prosecutor shall, in his or her personal relations with individual members of the legal profession avoid situations which might reasonably raise doubt as to his/her impartiality.
Тужилац у својим личним односима с припадницима правне професије избјегава ситуације које би оправдано могле изазвати сумњу у његову непристрасност.

You will need it most in situations which appear to be upsetting,
Ono što naučiš najviše će ti trebati u situacijama koje izgledaju uznemirujuće pre

solutions for specific situations which may occur in the construction process.
rešenja specifičnih situacija koje mogu nastati u procesu rada.

even in situations which others consider to be hopeless.
čak i u situacijama koje su za većinu ljudi bezizlazne.

If an editor treats situations which are not clearly vandalism as such,
Ако уредник ситуације за које није јасно да ли су вандализми

Dreaming about a ring slipping off your finger could be considered a dire warning of harsh conditions and problematic situations which might arise in your life because of your inability to keep promises.
San o tome da vam prsten sklizne s prsta mogao bi se smatrati ozbiljnim upozorenjem na teška stanja i problematične situacije koje bi se mogle pojaviti u vašem životu zbog vaše nesposobnosti da ispunite obećanja.

Donald Knuth identified two situations which were not covered by the control structures listed above,
Доналд Кнут је препознао две ситуације које нису објашњене горенаведеним контролним структурама,

Situations which may make dosage adjustments necessary are changes in clinical status secondary to remissions
Ситуације које могу захтевати прилагођавање дозирања су промене у клиничком статусу секундарно због ремисије

Participant can take part in the conversation and situations which require exchange of the information on the well-known themes, however that has
Полазник може да учествује у разговору и ситуацијама које захтевају директну размену информација на добро познате теме,

with go to Statements", identifies two situations which were not covered by the control structures listed above,
Доналд Кнут је препознао две ситуације које нису објашњене горенаведеним контролним структурама,

students work with real patients in real-life situations which provide them with essential preparation for working with animals
студенти раде са стварним пацијентима у стварним животним ситуацијама које им пружају суштинску припреме за рад са животињама

many people, many situations which may trigger off this reaction in the mind,
mnogo situacija koje mogu pokrenuti reakciju u umu,

Participant can take part in the conversation and situations which require exchange of the information on the well-known themes, however that has
Polaznik može da učestvuje u razgovoru i situacijama koje zahtevaju direktnu razmenu informacija na dobro poznate teme,

If an Editor treats situations which are not clear vandalism as such,
Ако уредник ситуације за које није јасно да ли су вандализми

If there were an EU Military with a strong trade union we could see situations which terrorists could easily take advantage of,
Ako bi postojala jedna vojska Eu sa jakim sindikatom, mogli bismo da vidimo situacije koje bi teroristi mogli lako iskoristiti,

that could raise the tension and bring us back to the situations which we want to avoid.
podigne tenziju i vrati nas u situacije koje želimo da izbegnemo.

also to detect specific eco situations which endanger our THIRD ELEMENT
детектују специфичне еколошке ситуације које угрожавају наш ТРЕЋИ ЕЛЕМЕНТ

about how I could overcome the situations which make me upset.
o mojim reakcijama i o tome kako mogu da prevaziđem situacije koje me uznemiravaju.

Included in the situations which may make dosage adjustments necessary are changes in clinical status secondary to remissions
У ситуацијама које могу довести до неопходног подешавања дозирања, укључене су промене у клиничком стању секундарно због ремисије

settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace;
решавањем међународних спорова или ситуација које могу довести до кршења мира;