СИТУАЦИЈЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• situations that
• things that
• situation that

Примери коришћења Ситуације које на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да избегавате ситуације које вас нормално подстичу да пушите.
Avoid tempting social situations where you normally smoke.

Које су ситуације које узрокују избјегавање примјене ове методе?
What are the situations that cause the application of this method to be avoided?

Ситуације које захтевају брзу реакцију
Situations which require quick response

Ово су веома комплексне и деструктивне ситуације које нико није припремио за нас.
These are very complex and destructive situations, which no one has prepared us for.

Покушајте да избегавате ситуације које вас нормално подстичу да пушите.
Avoid other situations in which you would normally smoke.

Да бисте избегли ситуације које.
Try to avoid situations where.

Овде не можемо размотрити све ситуације које могу настати,
We cannot here cover every situation that may arise,

можда нећете примијетити важне аспекте ситуације које би други људи видјели.
you may not notice important aspects of the situation that other people would see.

из дисајних путева страног тела( обично хране)- ситуације које угрожавају ж….
of airway foreign body(usually food)- life-threatening situation that r….

Она додаје да труднице са анксиозношћу могу почети да избегавају ситуације које их истичу, али иако се тиме осећају боље,
She adds that pregnant women with anxiety may start avoiding situations which stress them out, but that while this make them feel better,

можете креирати слику ситуације које изазивају мигрене нападе,
you can make a picture of the situations that cause migraine attacks,

Да би се избегли саобраћајни џемови и друге непредвиђене ситуације које могу изазвати кашњење,
In order to avoid Traffic-jam and other unforeseen situations which may cause delay,

Све ситуације које нису покривене овим правилима ће се разматрати и решиће их администратори.
All situations which are not covered by these rules will be judged and resolved by admin.

Свако ко се бавио собом зна шта је то активни принцип и како он разрешава ситуације које захтевају разјашњење,
Anyone who dealt with himself knows what is the active principle and how it resolves situations which demand explanation,

Било које ситуације које су прописане у упутствима леку, преко које ће се поступак спроводити.
Any situations which are stated in the instruction to a preparation by means of which procedure will be carried out.

То су ситуације које најчешће уклањају парове, пошто више нема подршке која је била у прошлости.
These are the situations that most often distance couples since there's no longer the support of the past.

користи приступа студији случаја симулирати ситуације које будући менаџери могу суочити у стварном свету.
makes use of the case-study approach to simulate situations which the future managers might face in the real world.

потребно је познавати ситуације које их изазивају, избјегавати и исправљати.
it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.

У многим земљама света не постоје увек мировне ситуације које би могле да угрозе хуманитарна удружења.
In many countries in the world, there are not always peace situations which can put on risk humanitarian associations.

користи приступа студији случаја симулирати ситуације које будући менаџери могу суочити у стварном свету.
makes use of the case-study approach to simulate situations which the future managers might face in the real world.