ТЕШКЕ СИТУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• difficult situations
• difficult situation
• tough situations
• difficult circumstances
• hard situations

Примери коришћења Тешке ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

тешког транзиционог периода или тешке ситуације у животу особе.
a difficult transitional period, or a difficult situation in a person's life.

оптимистичан поглед кроз тешке ситуације, разочарења и губитак.
optimistic outlook through difficult situations, disappointments, and loss.

не увек- лак излаз из садашње тешке ситуације.
not always easy- way out of the current difficult situation.

је једноставан начин из тешке ситуације.
intuition tells you easy way out of difficult situations.

Најједноставније речено, туга се често схвата као природна реакција на тешке ситуације.
In its simplest terms, sadness is often thought of as the natural reaction to a difficult situation.

Студенти у овом програму науче да прати ризик и предвиђају тешке ситуације у циљу ублажавања ефеката губитка.
Students in this program learn to monitor risk and predict difficult situations in order to mitigate the effects of loss.

а са частом из тешке ситуације.
and with honor out of a difficult situation.

улога игра тешке ситуације са својим тинејџером.
is to role play difficult situations with your teen.

ће одани пријатељи помоћи спавачу да изађе из тешке ситуације.
it means that the loyal friends will help the sleeper to get out of the difficult situation.

оптимистичан поглед кроз тешке ситуације, разочарења и губитак.
optimistic outlook through difficult situations, disappointments, and loss.

ау нарочито тешким ситуацијама, то је помогло хиљадама људи да изађу из тешке ситуације.
the main function is performed 100%, and in severe situations it has helped thousands of people get out of a difficult situation.

Уместо тога, више делује као да су чинили све што су могли да пронађу излаз из тешке ситуације.
Rather, it seems they were doing all they could to find their way out of a difficult situation.

не увек- лак излаз из садашње тешке ситуације.
not always easy- way out of this difficult situation.

пронађе излаз из тешке ситуације и да донесе исправне закључке.
to allow him to find a way out of a difficult situation and to draw the right conclusions.

запалите је батеријском лампом- покушавате пронаћи излаз из тешке ситуације, али не успијете, затражите помоћ од блиских људи
light it with a flashlight- you are trying to find a way out of a difficult situation, but fail, ask for help from close people

пронађу излаз из тешке ситуације.
find a way out of a difficult situation.

нема могућности за проналажење излаза из тешке ситуације.
there are no options for finding a way out of a difficult situation.

лично сам дао инструкције Министарству спољних послова да помогне у решавању тешке ситуације са којом се суочио овај млади храбри Аргентинац,
intervention of the Yankees, I personally gave instructions to the Foreign Ministry to help solve the difficult situation facing this brave young Argentine

се умјесто тога развије позитивна линија понашања усредоточена на интеракцију с другим људима и проналажење излаза из тешке ситуације уз помоћ подршке,
of behavior focused on interacting with other people and finding a way out of a difficult situation with the help of support,

Bila je to teška situacija za sve nas.
It was a difficult situation for everyone.