ФИНАНСИЈСКЕ СИТУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• financial situation
• financial situations
• financial difficulties
• financial position
• financial condition

Примери коришћења Финансијске ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

области кухиње и финансијске ситуације.
the area of the kitchen and the financial situation.

Намера нормализоване зараде је да служи као тачна мера тренутне финансијске ситуације компаније.
Normalized earnings are intended to serve as an accurate measure of a company's present financial situation.

помаже у побољшању финансијске ситуације.
helps to improve the financial situation.

знатно побољшање финансијске ситуације и санирање губитака које је узроковала катастрофална хидрологија“, додају у ЕРС-у.
we expect a significant improvement of the financial situation and remediation of the losses caused by catastrophic hydrology,“ they add from the ERS.

Преглед финансијске ситуације невладиних центара културе широм Европе
An overview of the financial situation of non-governmental cultural centers across Europe

Због тешке финансијске ситуације у опсерваторији( донације Синине фамилије су већ тада престале),
Because of the financial situation of the Observatory(the funds of the Sinas family donation were already exhausted),

предстојећи испити у високом стручном спремом или заштите финансијске ситуације нестабилности, потреба за отплату кредита….
the upcoming passing examinations at the university or defense of the diploma, the instability of the financial situation, the need to pay loans….

затим у стварном животу брз напредак није потребно чекати финансијске ситуације.
then in real life a speedy improvement not necessary to wait for the financial situation.

може се издати тек након побољшања финансијске ситуације);
can be issued only after the improvement of the financial situation);

Док се део новца користи да помогне три пријатеља са своје финансијске ситуације, остатак је дат њиховим породицама,
While part of the money is used to help the three friends with their financial situations, the rest is given to their families,

је рекордно повећање присуства и окретање финансијске ситуације у многим клубовима( када је преузео дужност,
such as record increases in attendance and turning around the financial situation of many of the clubs(when he took office, 80% of the teams in

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement on the family's financial situation.

Finansijska situacija je zadovoljavajuća.
The financial position was satisfactory.

Upoređujete svoju finansijsku situaciju sa drugima.
Comparing your financial situation to others.

Finansijska situacija je takva kakva je.
Our financial situation is what it is.

Komplikovana finansijska situacija.
Complicated financial situations.

Finansijska situacija je ne promenjena.
The financial position hasn't changed.

Схватио је финансијску ситуацију у којој се налазимо.
Financial situation we find ourselves in.

Bolja finansijska situacija.
Better financial situations.

Финансијска ситуација ће бити боља.
The financial position will be better.