СИ БИЛА - превод на Енглеском

• you were
• you are
• you been
• you're

Примери коришћења Си била на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли си видела да се нешто догодило док си била тамо?
Did you see anything happen when you were there?

Коначно си урадила оно за шта си била створена.
You finally did what you were made for.

И не сећаш се каква си била.
You do not remember what you were like.

Можда ћу помислити да си некада била вредна љубави.
Maybe make me think that you were worth loving once upon a time.

Ипак морам да питам где си била Ноћ 7. новембра, 2008.
I still have to ask where you were the night of November 7, 2008.

Сећаш се како си ме бацила на кревет кад си била мала?
Remember how you put me to bed when you were little?

Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
You never wanted a normal child because you were afraid of losing control.

Да ли те је повредила када си била мала?
Did she hurt you when you were little?

То што знаш не мења оно што си била раније.
Knowing what you now know doesn't mean you're not who you were.

Хеј, мора да ти је испао када си била у вешерају.
Hey, you must have dropped it. When you were at the Laundromat.

имамо разлог да верујемо да си била тамо.
we have reason to believe that you were there.

Гледај, срећо, не занима ме шта си била у Украјини.
Look, honey, I don't care what you were back in the Ukraine.

Спавала си са професором док си била на факултету?
You slept with a professor while you were in college?

Да ти је мама умрла у лудници када си била девојчица.
That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.

Помислио сам да си покушала да се искрадеш зато што си била разочарана.
And i just thought you might be slipping out because you were disappointed.

Прочитао сам твој код… док си била у гејши.
Reading your code… when you were inside that geisha.

када си била млада?
when you were young?

Твој отац је напустио породицу када си била јако млада.
Your father left the family when you were very young.

Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
You know, he led me to believe that you were dead for the longest time.

Кажи ме где си била.
Tell me where you were.