СИ МРТАВ - превод на Енглеском

• you're dead
• you are dead
• you were dead

Примери коришћења Си мртав на Српском и њихови преводи на Енглески

Си мртав, а ти си ти.
You're dead, and you're you.

Иначе си мртав.
Or you're dead.

Онда си мртав.
Then you're dead.

Си мртав за мене, Џена Хамилтон.
You're dead to me, Jenna Hamilton.

Када си мртав, мртав си.
When you're dead, you're dead.

Јако пуно ствари не можеш радити кад си мртав.
There are so many things you can't do when you're dead.

Можете спавати кад си мртав.
You can sleep when you're dead.

Сад си мртав, сви сте мртви.
Now you're dead, you're all dead.

не можеш да помогнеш Ел Џеју, ако си мртав.
Cos you can't help LJ if you're dead.

Тада ћеш познати колико си жив за овај свет и колико си мртав за њега."- Свети Исак Сиријски, 7.
Then you will know how far you are alive to the world, and how far you are dead to it”‑ St. Isaac the Syrian.

знаш више него што си ми рекао, онда си мртав.
you know more than you told me… Then you are dead.

I kada si mrtav, ostaješ mrtav..
And when you're dead, you stay dead.

Mislila sam da si mrtav, da nam neko drugi piše.
I thought that you were dead, that someone else was writing.

Da li si mrtav ili živ, niko to ne zna.
Whether you're dead or alive No one knows.

Nikada nisam verovao da si mrtav, znaš li to?
I never believed that you were dead, you know?

Ali, kada si mrtav, to je to mrtav si.
But when you're dead, you're dead.

A ako si mrtav.
And if you are dead.

A kad si mrtav, onda odlaziš zauvek!
When you're dead you're gone forever!

Mislili smo da si mrtav.
We believed that you were dead.

Ne možeš dopustiti da misle da si mrtav!
You can't let them think that you're dead! Not!