МИСЛИО СИ - превод на Енглеском

• you thought
• you think
• you meant

Примери коришћења Мислио си на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислио си да је лако.
You thought it was easy.

Да, мислио си да је ово Стаљинград?
Yes, what you thought it's Stalingrad here?

Мислио си да ће ти Кракен донети њихове молитве.
You thought the Kraken would bring you their prayers.

Мислио си да сам аматер?
You thought I was an amateur?

Мислио си да сам радила хероин?
You thought I was doing heroin?

Мислио си да је савршена.
You thought she was perfect.

Мислио си да сам луд.
You thought I was crazy.

Мислио си да умире.
You thought you were dying.

Мислио си да је живот на Земљи бесмислен.
You thought life on Earth was meaningless.

Мислио си да је ексклузиван.
You thought it was exclusive.

Али шта, мислио си.
But what, you thought.

Ако сте мислили да руже престају да расте Бацхелоретте финале, мислио си погрешно.
If you thought the roses stopped growing after The Bachelorette finale, you thought wrong.

Мислио си да нећу да приметим 3 милиона долара,
You thought I wasn't going to notice $3 million,

Мислио си да ћу се предомислити?
You thought I was gonna change my mind?

О, не! Мислио си да ћу лећи и умрети?
Did you think I'd lay down and die?

Мислио си да ме никада нећеш видети више?
Thought you'd never see me again?

Мислио си да ће директор ЦИА да реагује мало прибраније.
You'd think the director of the cia would have a little more composure.

Мислио си да ће неко да напише нешто боље до сада.
You'd think somebody would have written something better by now.

Мислио си да остајемо ту заувек?
Did you think we'd stay here forever?

Мислио си да сте пријатељи?
Thought you was compadres,?