САМ МИСЛИО - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i figured
• i've been thinking
• i thought it would be
• i believed
• i felt
• i would have thought
• i think
• i mean

Примери коришћења Сам мислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Па сам мислио да би Шила Морисон знала, какве су ово ствари.
So I figured Sheila Morrison would know what these things are.

Сам мислио о томе, али можете да га видите.
I would have thought even you would have seen that.

Он је много бољи него што сам мислио да ће бити.".
He is better than I thought he would be.”.

У сваком случају сам мислио да спавам у овој кући за ноћи.
Anyhow I meant to sleep in this house to- night.

А прилика је себе представио, па сам мислио.
And an opportunity has presented itself, so I figured.

Некако сам мислио да ћеш рећи више.
Somehow, I think you are going to say more.

И сам мислио да је био добар човек.
And I thought you was a good man.

Знаш, ниси дуго летео ловцем па сам мислио.
You haven't flown a fighter in a while, so I figured.

Да, то је управо оно што сам мислио.
Yes, that is exactly what I meant.

Није изломљена као што сам мислио.
Nowhere near as beat up as I would have thought.

Оно што сам мислио да ће бити крај.
I think what would end up.

То је оно на шта сам мислио под" елементарним историјским чињеницама".
This is what I mean by“historical thought.”.

Она није била оно што сам мислио да јесте..
She wasn't who I thought she was.

Ја сам их волео, па сам мислио да би то поново.
I liked them, so I figured I'd do it again.

То није оно што сам мислио.
That is not what I meant.

У тој реченици сам много мислио кад сам овамо ишао.
I think of that phrase a lot while I'm here.

Сам мислио озбиљније од овог.
More sincerely than I mean this.

Бољи је него што сам мислио.
He's better than I thought.

Да ли сам рекао" беба" игру, јер сам мислио, ух.
Did I say"baby game" because I meant, uh.

Али она је већ била мртва, па сам мислио да би..
But she was already dead, so I figured I would.