СЛАБЉЕЊЕМ - превод на Енглеском

• weakening of

Примери коришћења Слабљењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, у крварењу се могу изразити старосне промене- често се то дешава у периоду од 13-17 година са озбиљним слабљењем тела са болестима, као и са пременопаузом, што је резултат припреме тела
Also in the bleeding can be expressed age-related changes- quite often this occurs during the period of 13-17 years with a serious weakening of the body with diseases, as well as with premenopause,

се нападају на сваки могући начин и да се тако, слабљењем њихове моћи, помогне коначно уништење.
in every possible way, and by thus lessening their power, help towards their ultimate destruction.

се нападају на сваки могући начин и да се тако, слабљењем њихове моћи, помогне коначно уништење.
by injuring them in every possible way, and by thus lessening their power, help towards their ultimate destruction.

немиром, слабљењем самоконтроле, губитком способности физичког
restlessness, weakening of self-control, loss of ability to physical

Офталмопареза је слабљење неких или свих екстраокуларних мишића.
Ophthalmoparesis is a weakening of some or all of the extraocular muscles.

Sa nestankom ili slabljenjem HDZ-a takođe je ugrožena hrvatska država.
With the disappearance or weakening of the HDZ, the Croatian state is also endangered.

Евентуално даље слабљење долара маргинално умањује терет сервиса дуга.
A possible further weakening of the dollar reduces the debt service burden but marginally.

Исцрпљеност или значајно слабљење тела услед прошлих болести.
Exhaustion or significant weakening of the body due to past diseases.

То ће спречити даље слабљење биљке кроз хемикалије, док спречава развој болести.
This will prevent further weakening of the plant through chemicals while preventing the development of diseases.

Лечење антибиотицима код деце доводи до дисбиозе, слабљења имуног система, анемије.
Treatment of children with antibiotics leads to dysbiosis, weakening of the immune system, anemia.

Често су резултат затвора или затвора или слабљења мишића дна карлице.
They are often the result of constipation or blockage or the weakening of the pelvic floor muscles.

Tako je, ali stara rana od metka je rezultirala slabljenjem zida arterije.
Correct, But the old gunshot wound resulted In the weakening of that arterial wall.

Када се истовремено узимају имуносупресиви- узајамно слабљење акције.
When taken simultaneously with immunosuppressants- the mutual weakening of the action.

депресије антидепресивима доводи до слабљења болести.
depression with antidepressants leads to a weakening of the disease.

Лечење антибиотиком деце доводи до дисбиозе, слабљења имунолошког система, анемије.
Treatment with antibiotics of children leads to dysbiosis, weakening of the immune system, anemia.

недостатка јајника и слабљења дрвета.
lack of ovaries and weakening of the tree.

То је заблуда слабљења способности произвођача оптичких модула.
This is a fallacy of weakening the capability of optical module manufacturers.

Решење има могућност да успори процес слабљења кожу.
The solution has the ability to slow down the process of weakening the skin.

Посебно, гимнастика у периоду слабљења симптома вам омогућава да изводите.
In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.

Нарочито, гимнастика у периоду слабљења симптома омогућава да извршите.
In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.