LESSENING - превод на Српском

• смањење
• smanjuje
• smanjenje
• смањења
• смањењу
• umanjuje
• да смањите

Примери коришћења Lessening на Енглеском и њихови преводи на Српски

A study at James Cook University has concluded that the reintroduction of dingoes would help control the populations of these pests, lessening the pressure on native biodiversity.
Студија урађена на универзитету Џејмс Кук је закључила да би поново увођење динга помогло у контроли популација ових штеточина, смањујући притисак на локални биодиверзитет[ 7].

In addition, there are many studies which have proven that goji berries will also be effective in lessening bloodstream sugar levels.
Pored toga, postoji nekoliko studija koje su pokazale da su godži bobice takođe uspešne i u smanjivanju nivoa šećera u krvi.

for it is Y'hovah's means of lessening the suffering in our world
je to Božje sredstvo za smanjivanje patnji u našem svetu

Optimal development allows a gradual reconciliation to a more realistic view of one's own place in the world- a lessening of the egotistical swollen head.
Оптимални развој омогућава постепено помирење са више реалистичним погледом сопственог места у свету- смањивање еготистички натечене главе.

the medium's use declined with the lessening importance of traditional Buddhism.
употреба медија опала је са смањењем важности традиционалног будизма.

the medium's use declined with the lessening importance of traditional Buddhism.
употреба медија опала је са смањењем важности традиционалног будизма.

A study at James Cook University has concluded that the reintroduction of dingoes would help control the populations of these pests, lessening the pressure on native biodiversity(Millen 2006).
Студија урађена на универзитету Џејмс Кук је закључила да би поново увођење динга помогло у контроли популација ових штеточина, смањујући притисак на локални биодиверзитет[ 7].

Dieting combined with a biologic drug can have a big impact on lessening the severity of the disease- more so than taking the drug alone,
Дијете у комбинацији са биолошким лијеком може имати велики утјецај на смањење тежине болести- више него на узимање лијека сам, према студији објављеној

the rise of literacy, the lessening of inequalities between the sexes,
пораст писмености, смањење неједнакости између полова,

Experts agree that reducing exposure to hazards, lessening the vulnerability of people
Eksperti se slažu da smanjenje izloženosti opasnostima, smanjenje podložnosti ljudi

the rise of literacy, the lessening of inequalities between the sexes,
пораст писмености, смањење неједнакости између полова,

Report"Lessening of tension and giving up of repression- making the basics of the former regime's policy- are imperative
Izveštaj" Smanjenje napetosti i odustajanje od represije- osnove politike bivseg rezima- jesu neophodnost

to facilitate the treatment, such as lessening intake of salt and coffee as well as lessening the number of cigarettes that you smoke each day.
би се олакшао третман, као што смањују унос соли и кафе, као и смањују број цигарета да пуши сваки дан.

The Conference on Security and Co-operation and its lasting legacy, the Helsinki Final Act, both benefited from, and contributed to, this period of lessening tensions. However, the grand bargain
Овај период смањивања тензија допринео је Конференцији за безбедност

at least limiting the consumption of sweetened beverages, lessening eat outs and serving small portions of food at a time are some of the healthy dieting habits that can help your child in losing weight.
барем ограничавање конзумације заслађених пића, смањивање исхране и сервирање малих порција хране у одређеним временским интервалима су неке од здравих дијетних навика које могу помоћи вашем детету да изгуби тежину.

French culture were integrated into modern Romanian literature, lessening the influence of Ancient Greece and the Orient over time.
се интегришу у модерну румунску књижевност тог периода, временом смањујући утицај Античке Грчке и Оријента.

also do some simple exercises because they lengthen the ocular musculature, lessening the tension on them, bringing relief of this discomfort.
такође се раде и неке једноставне вежбе, јер продужавају очну мускулатуру, смањујући напетост на њима, што олакшава ову неугодност.

in every possible way, and by thus lessening their power, help towards their ultimate destruction.
се нападају на сваки могући начин и да се тако, слабљењем њихове моћи, помогне коначно уништење.

a global economic meltdown- could turn attention elsewhere, lessening the importance of the geopolitical contest in the Persian Gulf.
глобална економска криза- могла би скренути пажњу негде друго, смањујући важност геополитичког такмичења у Персијском заливу.

by injuring them in every possible way, and by thus lessening their power, help towards their ultimate destruction.
се нападају на сваки могући начин и да се тако, слабљењем њихове моћи, помогне коначно уништење.