LESSENING in Hebrew translation

• הפחתת
• להפחית
• פוחתים
• זה מפחית
• הפחתה
• על התמעטות

Examples of using Lessening in English and their translations into Hebrew

perphenazine can treat severe nausea and vomiting by lessening the effects of dopamine in the brain.
פרפנאן מסייעת לטפל בבחילות והקאות חמורות על ידי הפחתת ההשפעות של דופמין במוח.

The medication works by blocking or lessening the effects of certain chemicals in the brain that can become elevated in people with schizophrenia.
הסם פועל על ידי חסימה או הפחתה של השפעות כימיקלים מסוימים במוח שעלולים להיות גבוהים באנשים עם סכיזופרניה.

however, it is believed to reduce pain through lessening the nerve impulses that transmit pain to the brain.
הוא האמין להפחית את הכאב באמצעות הפחתת דחפי העצב המעבירים כאב למוח.

GPs will usually refer your child to a specialist- although lessening, the problem tends to be the waiting time.
GPS בדרך כלל יתייחס ילדכם למומחה- למרות הפחתה, הבעיה נוטה להיות זמן ההמתנה.

The medication works by blocking or lessening the effects of several chemicals in the brain.
התרופה פועלת על ידי חסימה או הפחתת השפעות של מספר כימיקלים במוח.

Never tiring of each other's bodies. Or lessening the frequency of sex.
לעולם לא עייפים אחד מגופו של השני, או מפחיתים את התדירות של הסקס.

You will feel a lessening of the restrictions and flow of energy all around you in every way.
אתם תחושו הפחתה במגבלות וזרימה של אנרגיה סביבכם בכל דרך.

This additional possible cost may cause a lessening of motivation to speak out, and may even cause
עלות אפשרית נוספת זו עלולה לגרום להפחתת המוטיבציה להתבטא והיא אף עלולה לגרום,

There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world,
תהייה חייבת להיות ירידה של כמות השנאה בעולם,

The answer is in the first place, that we must work for lessening misery, for that is the only way to make ourselves happy.
התשובה היא שראשית אנחנו חייבים לפעול כדי להפחית את הסבל, משום שזו הדרך היחידה לעשות אותנו שמחים.

Research has found that it may help boost the immune system, lessening the duration of respiratory infections(15).
מחקרים מצאו שזה עשוי לעזור לחיזוק המערכת החיסונית, מקטין את משך הזמן של דלקות בדרכי הנשימה(15).

The medication works by blocking or lessening the effects of several chemicals in the brain.
ידוע כי הסם חוסם או מפחית את ההשפעות של כמה כימיקלים במוח.

This trend of lessening the use of traditional Yiddish names is now common throughout the entire Jewish world, not only in Israel.
המגמה של צמצום השימוש בשמות ביידיש רווחת כיום בכל העולם היהודי ולא רק בישראל.

The oxygen that you receive through deep breathing will help you feel better, lessening symptoms like a racing heart and nausea.
החמצן שאתה מקבל דרך נשימה עמוקה יעזור לך להרגיש טוב יותר, ויפחית סימפטומים כמו דפיקות לב מואצות ובחילות.

significantly lessening the need for gear changing.
מה שמפחית משמעותית את הצורך בהחלפת הילוכים.

a state where there is a slight lessening in production as shown on a graph.
מצב שבו יש ירידה קלה בתפוקה, כפי שניתן לראות על גרף.

The encouraging word here is ET crafts' technology reduces the extent of destruction intended by the Illuminati- witness the lessening of hurricane Florence's force.
המילה המעודדת כאן היא, כי טכנולוגית ספינות החוצנים מצמצמת את הרחבת ההרס המיועדת על ידי האילומינאטי- להיות עדים להפחתת כוח ההוריקן פלורנס.

Yet reforms in which market forces assumed a greater role would signify a lessening of authority and control by the planning hierarchy.
אך רפורמות שיגדילו את השפעתן של כוחות השוק יסמנו פיחות בסמכות והשליטה של ההיררכיה התכנונית.

rereading it for extended periods of time, again, until you feel your distressed lessening.
שוב, עד שתרגישו את המצוקה שלכם נחלשת.

The male and the female open their souls to each other… sharing their pain and sadnesses… each lessening the burden on their partner.
הזכר והנקבה חושפים את נשמותיהם אחד לשני… חולקים את הכאב והעצב שלהם… מקלים את המשא הכבד שעל כתפי השני.