СЛЕДЕЋЕ НОЋИ - превод на Енглеском

• next night
• following night
• the next morning

Примери коришћења Следеће ноћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће ноћи више нисам затворио очи,
The next night I did not close my eyes anymore,

Насиље је ескалирало следеће ноћи током последњих сати концерта када су Ред Хот Чили Пеперси наступали.
Violence escalated the next night during the final hours of the concert as Red Hot Chili Peppers performed.

Следеће ноћи Јохн Ирвин,
The next night John Irwin,

Једна студија је утврдила да људи који су вакцинисани против грипа и који су лишени сна следеће ноћи нису могли да произведу антитела неопходна за заштиту од грипа.
One study found that people who were vaccinated against the flu and were deprived of sleep do not produce the antibodies necessary to protect against the flu the next night.

заврши причу следеће ноћи.
she might finish the tale the next night.

следеће од анђела, следеће ноћи од разних светаца,
the next night from the angels, the next night from the different saints,

Дакле, краљ је поштедео њен живот на један дан да заврши причу следеће ноћи.
So, the king spared her life for one day to finish the story the next night.

још није била сигурна- следеће ноћи.
she wasn't yet sure- on the next night.

је ставио експлозив на своје место, а следеће ноћи муницију и каписле.
he put the explosives in place, the next night the firing caps.

Следеће ноћи, тело палог брата Ноћне страже вратио се са друге стране зида као мртав човек и Џон спашава Мормонту живот убијањем тог створења.
The next night, the body of a fallen Night's Watch brother brought back from the other side of The Wall rises as an undead wight, and Jon saves Mormont's life by killing the creature.

Већ следеће ноћи, између 3. и 4. октобра 2005. године,
The very next night, October 3-4,

Следеће ноћи у музичком бару,
The next night at a music bar,

Она наиђе да сам ходао на тај начин преко поља следеће ноћи, о исти час,
It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour,

Дошла сам следећу ноћ код Шармоник.
The next night, I showed up at Charmonique's place.

То нас је вратити за више следећу ноћ.
Of course, we went back for more the next night.

Следећу ноћ, анђели су дошли да преноће у кућу једног врло сиромашног пара,
The next night the pair of angels came to rest at the house of a very poor,

До следеће ноћи‒.
Until the next night….

Следеће ноћи- ништа.
Last night- nothing.

Следеће ноћи- ништа.
Next morning- Nothing.

Следеће ноћи су биле исте.
The next few nights were the same.