СЛИЧНА ОНОЈ - превод на Енглеском

• similar to that

Примери коришћења Слична оној на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваким међународним акцијама у Сирији би била потребна резолуција Савета безбедности УН слична оној о Либији, додао је канадски министар одбране.
Any international actions in Syria would need a UN Security Council resolution similar to the one on Libya, the Canadian defence minister added.

показала су да је њихова потрошња енергије углавном слична оној код градског становништва.
Bolivia showed their energy expenditures were broadly similar to those of city dwellers.

Тхрун је рекао да је његова мотивација у креирању програма летећих аутомобила била слична оној која је возила ауто-курс аутомобила у школи.
Thrun said his motivation in creating the flying-car programme was similar to what drove the school's widely publicised self-driving car course.

Бомба је врло слична оној којом је изведен убитачни напад на погребну салу у Јемену октобра 2016. године у коме је убијено 155
The bomb is very similar to the one that wreaked devastation in an attack on a funeral hall in Yemen in October 2016 in which 155 people were killed

Користећи методологију која је слична оној која користи за годишњу листу најбољих колеџа,
Using methodology similar to what it uses for its annual top colleges list,

Бомба је врло слична оној којом је изведен убитачни напад на погребну салу у Јемену октобра 2016.
The bomb is similar to the one that was used in an attack on a funeral hall in Yemen in October, 2016 in which

05 s) након чега је уследила алфа активност слична оној код изотопа 256103 и 257103.
alpha activities followed by alpha activities similar to those of either 256103 or 257103.

Једна прилично добра функција на телефону је функција двоструког снимања( слична оној на С4), која омогућава кориснику да истовремено снима видеозаписе с обје камере.
One pretty nifty feature on the phone is the Dual-recording feature(similar to the one on the S4), which allows the user to record videos simultaneously from both of the camera.

је атмосфера у земљи слична оној која је постојала пре убиства његовог оца и премијера Рафика Харирија 2005. године.
said the atmosphere in the country is similar to the one that existed before his father, the late prime minister Rafik Hariri, was assassinated in 2005.

је атмосфера у земљи слична оној која је постојала пре убиства његовог оца и премијера Рафика Харирија 2005. године.
that the atmosphere in the country is similar to the one that existed before his father, the late prime minister Rafik al-Hariri, was assassinated in 2005.

Његова граматичка својства су врло слична онима у класичном арапском и акадском.
Its grammatical features are similar to those found in classical Arabic and Akkadian.

Правила софтбола су веома слична онима код бејзбола.
The rules of softball are very similar to those of baseball.

Bila bi slična onoj koja je doneta u vreme Kosova 10. juna 1999.
It would be similar to the one passed during Kosovo[on June 10, 1999].

Ови мотиви су слични онима на печатима.
These motifs are similar to those found on seals.

Овај процес је сличан ономе описаном у претходном одељку.
The process is similar to the one described on the previous slide.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
The rates are similar to those in other European countries.

Bočna silueta automobila veoma je slična onoj koju smo videli na koncept modelu.
The design is very similar to the one we could see on F-Cell concept.

Efekti su slični onima od Dianabol.
The after effects are similar to those of belladonna.

Овај рецепт је сличан ономе како ја чиним.
This recipe is very similar to the one we made i.

Гробови су изнад земље, слични онима пронађеним у Њу Орлеансу.
The graves are all above ground, similar to those found in New Orleans.