Примери коришћења Similar to the one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only a railway, similar to the one built by the British,
Систем рангирања у овом спорту је сличан ономе који је усвојен у клизању на фигуре.Pictures from 1873 show that the Rhoenschaf then was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold,
Слике из 1873 показују да Рхоенсцхаф тада био сличан оном од данас, упркос покушајима укрштање са Цотсволд,Today, our position is similar to the one in which The Atlantic's editors found themselves in 1964.
Danas je naša pozicija slična onoj u kojoj su se 1964. našli urednici The Atlantica.Борба против њих је слична оној која се обично користи за биљке ове врсте.According to Bettman, a luxury tax similar to the one used in Major League Baseball would not have satisfied the league's cost certainty objectives.
Према Бетменовим речима, порез на луксуз, сличан ономе који се наплаћује у бејзбол лиги не бих могао да обезбеди предвидљивост трошкова за клубове.A version of the problem very similar to the one that appeared three years later in Parade was published in 1987 in the Puzzles section of The Journal of Economic Perspectives(Nalebuff 1987).
Верзија проблема који је веома сличан оном који се појавио три године касније у Перед-у је објављен 1987. у одељку Загонетке Д Џурнал оф Економик Перспективс( Нејлбуф 1987).Problema, which at first glance seems similar to the one of you that restoring the 6 G in the partition initiala.
Проблема, који на први поглед чини слична оној Јесте ли ви или вратити КСНУМКС Г партиције инитиала.Bočna silueta automobila veoma je slična onoj koju smo videli na koncept modelu.It is slightly similar to the one used for breeding legs,
Мало је сличан ономе који се користи за узгој ногу,we will have a window similar to the one shown in the image.
имамо прозор сличан оном приказаном на слици.You know that tattoo on your daughter's back? It's very similar to the one on the hooker that was with Greely.
Тетоважа на леђима твоје ћерке је слична оној коју је имала Грилијева курва.a massacre similar to the one in May again occurred in Glina.
масакр сличан ономе у мају поново се догодио у Глини.in the sense that each functional form is similar to the one that we already know how to use.
je svaka funkcionalna forma slična onoj prethodnoj za koju već znamo kako se koristi.which would be very similar to the one it has now.
који ће бити веома сличан оном који је на снази сада.tells a tale similar to the one in Epic of Gilgamesh, involving a vengeful god(this time, Zeus).
говори прича слична оној у Епиц оф Гилгамесх, који укључује осветљивог бога( овог пута, Зевса).increasing the chance of another catastrophic event similar to the one that took place in 1972.
повећавајући шансу за још један катастрофалан догађај сличан ономе који се догодио 1972. године.Playing against AEK will be difficult because the atmosphere in Greece is quite similar to the one a Greek team can expect in Split.
Igra protiv AEK biće teška, jer je atmosfera u Grčkoj prilično slična onoj koju grčki tim može da očekuje u Splitu.still an important factor is education similar to the one in the family.
даље важан фактор је образовање сличан оном у породици.Any international actions in Syria would need a UN Security Council resolution similar to the one on Libya, the Canadian defence minister added.
Сваким међународним акцијама у Сирији би била потребна резолуција Савета безбедности УН слична оној о Либији, додао је канадски министар одбране.
