СЛОВЕНАЦА - превод на Енглеском

• slovenes
• slovenians

Примери коришћења Словенаца на Српском и њихови преводи на Енглески

проглашена Држава Словенаца, Хрвата и Срба,
as the State of Slovenes, Croats and Serbs,

4] Педесет и шест процената Словенаца има плаво-зелене очи.[ 5].
56% of Slovenes have blue/green eyes.[75].

Аустрије мора бити и етничка граница између Словенаца и Немаца.
Austria must also constitute the ethnic border between Slavs and Germans.

Аустрије мора бити и етничка граница између Словенаца и Немаца.
Austria must be an ethnic border between the Slavs and the Germans also.

промовише културно јединство Словенаца.
promotes the cultural unity of Slovenes.

ова теорија је постала утицајно алтернативно објашњење етногенезе Словенаца.
been rejected by scholars, it has been an influential alternative explanation of the Slovenian ethnogenesis.

Држава је заснована на пуној равноправности између Краљевине Србије и Државе Словенаца, Хрвата и Срба.
The country was based on full equality between the Kingdom of Serbia and the State of Slovenes, Croats and Serbs.

У 7. веку је настала Карантанија, прва држава Словенаца и једна од првих словенских држава.
In the 7th century the Slavic Duchy of Carantania, the first Slovenian state and one of the first Slavic, was formed.

Хрвата и Словенаца, која је преименована у Краљевину Југославију 1929. године.
Croats and Slovenes, which was renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929.

Хрвата и Словенаца 1. децембра 1918. године,
Croats and Slovenians on the December 1,

Хрвата и Словенаца Глина као и регија Банија су административно сврстани у Савску бановину.
Croatians and Slovenians, Glina town and Bania region administratively became part of the Savska Bannate.

Македонаца, Словенаца и припадника других националности.
Macedonians, Slovenians and members of other nationalities.

преговори између Народног вијећа( Државе Словенаца, Хрвата и Срба)
negotiations between the People's Council(of the State of Slovenes, Croats and Serbs)

Народно вијеће Словенаца, Хрвата и Срба основано је у Загребу 5-8. октобра 1918. године, а Држава Словенаца, Хрвата и Срба проглашена је 29. октобра и истог дана је Сабор,
A National Council of Slovenes, Croats and Serbs was set up in Zagreb on 5- 6 October, and the State of Slovenes, Croats and Serbs was proclaimed there on 29 October and that same day the Sabor,

Тада је предложено образовање Народног вијећа Словенаца, Хрвата и Срба( СХС),
It was proposed on that occasion that the National Council of Slovenes, Croats and Serbs(SCS)

У међувремену, притиснут развојем догађаја Средишњи одбор Народног вијећа Словенаца, Хрвата и Срба донео је,
Meanwhile, developments forced the Central Committee of the National Council of Slovenes, Croats and Serbs to adopt,

конференција је одржана у њемачком посланству и њој је предсједавао Каше,„ када је одлучена насилна евакуација Словенаца у Хрватску и Србију
a conference was held in the German Legation presided over by Siegfried Kasche,"at which it was decided forcibly to evacuate the Slovenes to Croatia and Serbia

био је потпуна пропаст за ЈНА и једино је послужио даљем отуђивању Словенаца од Југославије.
was a complete failure for the YPA, and only served to alienate the Slovenes from Yugoslavia.

њој је предсједавао Каше,„ када је одлучена насилна евакуација Словенаца у Хрватску и Србију
Gemnian Minister to Zagreb, Siegfried Kasche:.”… at which it was decided forcibly to evacuate the Slovenes to Croatia and Serbia

Регент Александар је прогласио уједињење Србије са земљама независне државе Словенаца, Хрвата и Срба, а не са државом Словенаца, Хрвата и Срба која није била међународно призната.
Regent Alexander declared Serbia's unification with the countries belonging to the independent state of Slovenes, Croats and Serbs, rather than with the state of Slovenes, Croats and Serbs which had not been internationally recognised.