СЛОВЕНЦИ - превод на Енглеском

• slovenes
• slovenians
• people of slovenia

Примери коришћења Словенци на Српском и њихови преводи на Енглески

су то од нас тражили Хрвати и Словенци, који су је први рушили после тога.
because that was sought by Croats and Slovenes, who were the first to dissolve it, later on.

Међутим, Словенци су успешно заробили складишта Печовник,
However, the Slovenians successfully captured depots at Pečovnik,

у још мањим процентима Словенци, Чеси и други.
in even smaller percentages Slovenes, Czechs and others.

Поред тога, преузимањем контроле над границом, Словенци су успели да успоставе одбрамбене положаје против очекиваног напада ЈНА.
In addition, by taking control of the borders, the Slovenians were able to establish defensive positions against an expected JNA attack.

Словенци одбацили легализацију истополних браковаОбјављено 21. 12. 2015. Словенци су се на референдуму 20. децембра великом већином гласова изјаснили против легализације истополних бракова.
Slovenians Have Rejected the Same-Sex Marriages LegalisationPublished 21.12.2015. At the referendum held on December 20, the Slovenians by vast majority voted against legalisation of same-sex marriages.

Сматрамо да би Срби у Словенији требало да добију статус националне мањине, што Словенци у Србији већ имају.
We believe that the Serbs in Slovenia should be granted the status of a national minority, as Slovenians in Serbia are already considered as a national minority.

У Југославији су Срби, Хрвати и Словенци заокружили своје националне државе, док су Муслимани у Босни
In Yugoslavia, Slovenes, Serbs, and Croats managed to carve out independent republics,

Словенци такође имају уверење да птице поља предлажу своје најмилије
Slovenians also believe that the birds of the fields propose to their loved ones

Хрвати и Словенци, потпуно су равноправна на целој територији Краљевине,
Croats, and Slovenes, are equal before the law in all the territory of the kingdom,

Словенци такође имају уверење да птице поља предлажу своје најмилије
The people of Slovenia also have a belief that the birds of the fields propose to their beloved ones

Мађари, Словенци и Хрвати делили судбину Немачке утолико што су сви они вековима патили због свог геополитички централног положаја на овом малом европском континенту“.
the Hungarians, the Slovenians and Croats had shared the German fate insofar as they had all for centuries suffered because of their geopolitical central position in this small continent of Europe.

Хрвати и Словенци деле„ крвну везу
Croats and Slovenes shared"blood kinship

Хрвати и Словенци деле„ крвну везу
Croats and Slovenes shared"blood kinship

у којој су Италијани, Словенци и Хрвати коегзистирали у миру, све док се нису формирале модерне државе са својим оквирима ентичког идентитета.
where Italian, Slovene and Croat populations once intermingled peacefully until the creation of modern states with their straitjackets of ethnic identity.

посебно Хрвати и Словенци, треба да од Срба бране тако што ће имати своје националне комунистичке партије.
especially the Croats and Slovenians, should defend themselves from the Serbs by having their national communist parties.

Словенци такође имају уверење да птице поља предлажу своје најмилије
The people of Slovenia also have a belief that the birds of the fields propose to their loved ones

Могли су Хрвати и Словенци, а потом и Чеси(
It could be the case that the Croats and the Slovenians, and then the Czechs(both performers

они су одбацили идеју да су Словенци потомци Словена који су населили област у 6. веку,
of the Slovene people: they rejected the notion that the Slovenes were descended from Slavs that settled the area in the 6th century,

одбијао је да подржи Словенце.
refused to support the Slovenes.

Ali, ako razumete Slovence znaćete da oni nisu nacerena zemlja”.
But if you understand Slovenians, you know they are not a grinning country.