СЛОЈУ - превод на Енглеском

• layer
• stratum
• coat
• tier
• coating
• layers

Примери коришћења Слоју на Српском и њихови преводи на Енглески

је у било ком друштвеном слоју који себе сматра елитом,
being in any social stratum that considers itself an elite,

Ове сорте се понашају у облику табби у свом слоју које могу бити различите боје, а то укључује и сребро.
These varieties boast having tabby patterns in their coat that can be various colours and this includes silver.

Фигурица је откривена 13. јула 1925. године у слоју пепела, разбијена на два дела.
The figurine was discovered on 13 July 1925 in a layer of ash, broken into two pieces.

симболи припадности одређеној групи или слоју друштва, клану или касти.
symbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.

Покушајте да формирате круну у једном слоју- то ће олакшати рад са њим у будућности.
Try to form the crown in one tier- this will facilitate the work with it in the future.

Захваљујући хармоничном стасу и дебелом слоју боје патуљак постаје више као плишана играчка него живо биће.
It is thanks to the harmonious physique and thick coat of color dwarf becomes more like a plush toy than a living creature.

хистолошки се налазе само на мукозном и субмукозном слоју.
histologically they are located only in the mucous and submucous layer.

ожичење се крије у плафонском слоју.
the wiring is hidden in the roof stratum.

За веома мале ствари у једном слоју потребно 30 комада пелена, да створи два нивоа
For very small items in one tier will need 30 pieces of diapers,

Цамера Рав 8- се користи као филтер за слоју или датотеке, укључујући и видео фајлова;
Camera Raw 8- is used as a filter to the layer or file, including video files;

других недостатака у слоју.
other imperfections in the coating.

блокова који су покривени у слоју бетона.
blocks that are covered in a coat of concrete.

синхронизујете са изворима који су виши у слоју( смањите у бројчаним ценама),
synchronize to a source higher in stratum(bring down in numeric esteem),

За рибе које пливају у горњем и средњем слоју резервоара, боље је дати краставац у облику земље,
For fishes that swim in the upper and middle layers of the reservoir, it is better to give the cucumber in a ground form,

има 4 борбене слоју на којима може да прими 137 комада,
has 4 combat tier on which they can accommodate 137 pieces,

површина богатих алуминијумом у слоју.
aluminum-rich areas within the coating.

Као власник имовине, заиста имате само право на ваздушни простор изнад вашег земљишта лоцираног у доњем слоју, чије прецизне границе нису експлицитно означене.
As a property owner, one only has a right to the airspace above their land located in lower stratum, the precise boundaries for which is still up for debate.

остављајући сваком новом слоју суву.
letting each new coat dry.

Смјер струготине се мијења у сваком слоју тако да ОСБ плоча може развити занимљиве чврстоће на савијање.
The direction of the chips changes in each layer so that the OSB board can develop interesting bending strengths.

То је бијели материјал који се може наносити у слоју од 2цм, а користи се за површине од опеке, бетона, сухозида и цемента.
This is a white material that can be applied in 2 cm layers. It is used for surfaces made of brick, concrete, drywall and cement.