STRATUM - превод на Српском

• слој
• стратума
• слоја
• слоју
• sloj
• стратум

Примери коришћења Stratum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whence does it follow that this stratum cannot come to power, thus"completing" the bourgeois-democratic revolution?
Из чега произилази да тај слој не може доћи на власт„ завршавајући“ буржоаскодемократску револуцију?

As a property owner, one only has a right to the airspace above their land located in lower stratum, the precise boundaries for which is still up for debate.
Као власник имовине, заиста имате само право на ваздушни простор изнад вашег земљишта лоцираног у доњем слоју, чије прецизне границе нису експлицитно означене.

The ruling stratum of the Soviet Union was held to be a bureaucratic caste,
Владајући слој Совјетског Савеза називан је бирократском кастом,

Each level of the progressive system is known as a stratum and is doled out a numeric esteem beginning with zero(0).
Сваки ниво прогресивног система познат је као слој и изостављен је нумерички проценат који почиње са нула( КСНУМКС).

Once you have gained time to a local time server and the stratum increments, you can then use that as a time source within the enterprise network.
Када сте подигли време на временски сервер у суседству и повећавате слој, онда можете да га користите као извор времена унутар мреже подстицаја.

Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Због чега онда свака геолошка формација и сваки слој нису препуни таквих прелазних карика?

determines which social stratum he wants to get into,
одређује у који друштвени слој жели да уђе

As we have already said, large molecules do not pass through the stratum corneum and do not enter the follicles.
Као што смо рекли, велики молекули не пролазе кроз напаљени слој коже и не спадају у фоликула.

has no support in any stratum of Albanian society.
nema podrsku ni u jednom sloju albanskog drustva.

Time data are disseminated by means of two public Stratum 2 time servers, each connected to one of two Stratum 1 time servers.
Временски податак дистрибуира се са два јавна временска сервера нивоа Stratum 2 који су прикључени на по један од два временска сервера вишег нивоа- Stratum 1.

A person from this social stratum can persist in being a good person amongst conflicts
Osoba iz ove društvene sfere može istrajati u tome da bude dobra osoba usred konflikata

Way has no form, and everyone is proactively validating the Fa within his own social stratum and profession using his own unique strengths?
Veliki Put nema formu i svi proaktivno potvrđuju Fa unutar svoje sopstvene društvene sfere i profesije, koristeći sopstvenu jedinstvenu moć?

through the conflicts of your social stratum.
kroz konflikte iz sopstvene društvene sfere.

Stratified space: A"stratified space" is a space that can be divided into pieces("strata"), with each stratum a manifold, with the strata fitting together in prescribed ways(formally,
Слојевит простор” је простор који се може поделити у комаде(„ слојеве”), при чему је сваки слој многострукост, и слојеви се уклапају на прописане начине( формално,

honesty will more readily rise into a stratum of the leisure class.
искрености лакше ће се уздигнути до неког стратума доколичарске класе.

until finally it formed a group or stratum among the labour bureaucracy
правац, најзад као групу или слој радничке бирократије

still further isolates this rentier stratum from production, and sets the seal of parasitism on the whole country living on the exploitation of the labour of several overseas countries and colonies.
још више појачава ту потпуну одвојеност слоја рентеријера од производње, удара печат паразитизма целој земљи, која живи од експлоатације рада неколико прекоморских земаља и колонија.

enforcing distinctions of place(social stratum) within a social class;
спровођењу разлике у месту( друштвеном слоју) у оквиру друштвене класе;

that luck is a part of achieving socio-economic success, rather than the likelier reason of social connections derived from a person's social class and social stratum.
је срећа део постизања друштвено-економског успеха, а не да су то друштвене везе које произлазе из друштвене класе и друштвеног слоја особе.

For that stratum of writers and intellectuals which seems from time to time to lead because it shapes public opinion
Za taj sloj pisaca i intelektualaca koji izgleda s vremena na vreme upravlja zato što oblikuje javno mnjenje