СЛУЖБЕНИХ ЈЕЗИКА - превод на Енглеском

• official languages
• official language

Примери коришћења Службених језика на Српском и њихови преводи на Енглески

Двојезичка пуномоћ( на једном од службених језика Босне и Херцеговине
Bilingual authorization( in one of the official languages of Bosnia and Herzegovina

Побољшане политике запошљавања и стимулацију подизањем нивоа зарада чиме би се повећавала употреба службених језика и других језика заједница у јавном сервису;
Recommendations regarding improved recruitment policies and salary incentives enhancing the use of official languages and other community languages into the public service;

надгледати њихову употребу службених језика.
monitor their use of official languages.

Двојезичка пуномоћ се не тражи у случајевима када се ради о правним лицима поријеклом из земаља гдје је службени језик неки од службених језика Босне и Херцеговине;
Bilingual authorization is not required in cases where they are legal persons originating from countries where the official language of one of the official languages of Bosnia and Herzegovina;

албанског и српског, као и службених језика у општинама, и језика који су у службеној употреби у општинама.
Serbian language and the official language at the municipal level and languages in official use at the municipal level.

извршена је на основу праћења употребе службених језика на званичним веб страницама министарстава,
was made on the basis of monitoring the use of official languages on the official websites of ministries,

који чине назив оригиналног документа на енглеском језику и његов превод на једном од службених језика БиХ.
the title of the original document in English and its translation into one of the official languages of BiH.

исте треба да доставе у оригиналу уз овјерен превод на једном од службених језика у Босни и Херцеговини.
the same need to submit the original with certified translation into one of the official languages in Bosnia and Herzegovina.

заштиту употребе службених језика на Косову.
protection of the use of official languages in Kosovo.

још увек постоје недостаци у примени Закона о употреби службених језика, али ми смо се, као канцеларија,
although there are still shortcomings in the implementation of the Law on the Use of Official Languages, but we, as the Office of the language Commissioner,

ромски језик имају статус службених језика и језика у службеној употреби у општинама.
Roma languages, enjoy the status of official languages and languages in official use in the municipalities.

промоције и заштите службених језика, осигуравања њиховог равноправног статуса на Косову, као и заштите
promotion and protection of official languages and their equal status in Kosovo as well as to provide,

институције под надлежношћу Канцеларије, у складу са Законом или неким другим актом који се односи на статус и употребу службених језика, као и на друге језике заједница чији језик није службени језик Републике Косово;
with any other legal act relating to the status and use of the official languages as well as to other languages of communities whose language is not an official language of the Republic of Kosovo;

Хрвати су одлучно одбацили употребу српског као службеног језика насилним протестима 2013.
Croatians firmly rejected the use of Serbian as the official language through violent protests in 2013.

Један од два службена језика у Луксембургу.
It is one of the two official languages of Luxembourg.

Тренутно ужива статус националног и службеног језика Ирске.
Currently, it enjoys the status of being the national and official language of Ireland.

То је такође један од 22 службена језика потконтинента.
It is also one of the 22 official languages of the Indian subcontinent.

Rumunski je takođe službeni jezik Republike Moldavije.
Romanian is also the official language of Moldova.

ЕУ има 28 држава чланица и 24 службена језика.
The EU has 28 Member States and 24 official languages.

Rumunski je takođe službeni jezik Republike Moldavije.
Romanian is the official language of the Republic of Moldova.