СЛУЖБЕНОЈ УПОТРЕБИ - превод на Енглеском

• official use

Примери коришћења Службеној употреби на Српском и њихови преводи на Енглески

Класификација: Некласификовано/ Само за службену употребу.
Unclassified/For Official Use Only.

Лажан NIE Број је низ бројева сачињен без службене употребе, а није га издала шпанска влада/ полиција.
A Fake NIE Number is a number sequence made up with has no official use, and has not been issued by the Spanish Government/Police.

Иницијатор је увођења црногорског језика у службену употребу у Србији у општинама Мали Иђош,
Initiator of the introduction of Montenegrin language into official use in Serbia in the municipalities of Mali Iđoš,

Имајте на уму да је његова службена употреба као средство за отварање дисајних путева онима који немају оптималну функцију дисања.
Bear in mind that its official use is as a means of opening the airways of those who do not have optimal respiratory functionality.

Kao zvanični isporučilac vozila, Ford je za službenu upotrebu tokom ove sezone Lige šampiona obezbedio više od 900 vozila.
As the official vehicle supplier to the UEFA Champions League for the 2013/2014 season, Ford provided more than 900 vehicles for official use.

obaveštavanju i službenoj upotrebi jezika i pisma,
information and official use of languages and scripts,

Riverina kancelarija je kupila 27 Fordova za službenu upotrebu parama okruga.
Rivera's office purchased 27 Ford Explorers for official use by the district.

ће решавати проблеме из области информисања, службене употребе језика и писма,
for it will solve problems in the fields of information, official use of the language and script,

informisanja i službene upotrebe jezika i pisma.
information and official use of the language and alphabet.

у складу са законом којим се уређује службена употреба језика и писама,
in accordance with the law governing the official use of language and script,

Postupak pred Ustavnim sudom vodi se na srpskom jeziku uz upotrebu ćiriličkog pisma, a službena upotreba drugih jezika
Proceedings before the Constitutional Court are conducted in Serbian, with the use of Cyrillic alphabet, while the official use of other languages

obaveštavanja na jeziku nacionalne manjine i službene upotrebe jezika i pisma,
information in the minority language and official use of the language and alphabet,

obaveštavanju i službenoj upotrebi jezika i pisma ističući da je implementacija zakona o nacionalnim savetima je od suštinskog značaja da se poštuju prava nacionalnih manjina.
information and official use of language, also that the implementation of the law on national councils is essential to respect the rights of national minorities.

култура и медији, службена употреба језика, писма
culture and the media, the official use of the language, script

требају бити само за службену употребу".
should be for official use only.”.

меком попу стартног пиштоља, због чега такав пас неће бити погодан за службену употребу у будућности.
as a result of which such a dog will not be suitable for official use in the future.

predstavio je delove Stategije iz četiri oblasti u kojima NSA ima ovlašćenja, službena upotreba jezika i pisma,
presented parts of the Strategy in four areas in which the ANC has authority, which include the official use of language and script,

kultura i mediji, službena upotreba jezika, pisma
culture and the media, the official use of the language, script

Stranke i drugi učesnici u postupku mogu upućivati sudu svoje podneske i na jeziku nacionalnih manjina koji nije u službenoj upotrebi u sudu ako je to u skladu sa zakonom.
Parties and other participants to the proceedings may also write their filings in the language of a national minority which is not in official use at the court, provided it is in accordance with the law.

меком попу стартног пиштоља, због чега такав пас неће бити погодан за службену употребу у будућности.
as a result of which in the future such a dog will not be suitable for official use.