СЛУЖИЛИ СУ - превод на Енглеском

• served
• were used
• serve
• serving

Примери коришћења Служили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Током Првог светског рата, у медицинском корпусу канадске војске служили су више од 3. 000 медицинских сестара, од чега је било 2. 504 у иностранству.
In the First World War, 3,141 Canadian nurses volunteered for the Royal Canadian Army Medical Corps with 2,504 of those serving overseas.

Ове вечере су звали" Страто-Платес", који су били комплетни оброци за поновно загријавање и служили су и цивилним и војним авио-превозницима.
They called their dinners“Strato-Plates” and they were made to reheat and serve on military and civilian airplanes.

Обални градови Гуџурата служили су као луке и трговачки центри током Маурја
Gujarat's coastal cities served as ports and trading centres in the Maurya

У тим редовима вратара поглавари су имали своје дужности исто као и њихова браћа+ и служили су у Јеховином дому.
These orders of gatekeepers, allocated according to their headmen, had duties, just like their brothers, of serving in the house of Yahweh.

Његови родитељи служили су у Индији Базелској мисији, протестанстком мисионарском друштву.
His grandparents served in India at a mission under the auspices of a Protestant missionary society, the Basel Mission.

Његови родитељи служили су у Индији Базелској мисији, протестанстком мисионарском друштву.
His grandparents served in India at a mission under the auspices of the Basel Mission, a Protestant Christian missionary society.

Такође, резултати макропруденцијалних стрес-тестова служили су као основа у процесима одлучивања о макропруденцијалним мерама.
In addition, the results of macroprudential stress testing served as a basis for the decision-making process regarding macroprudential measures.

Ватрогасци су патролирали улицама Рима у циљу откривања пожара а служили су и као полицијске снаге.
The Vigiles patrolled the streets of Rome to watch for fires and served as the police force.

Даниел и Луис Монцадо, браћа која играју рођаке рођака убице, обојица су били у бандама и служили су затвору.
Daniel and Luis Moncado the brothers who played the cousins have both served time in Jail.

Вијетнамски рат( око 320. 000 кинеских војника служили су у Северном Вијетнаму).
To 1970: Vietnam War(over 320,000 Chinese soldiers served in North Vietnam throughout the war)[citation needed].

Свету Архијерејску Литургију служили су двојица Архијереја наше свете Цркве:
The Holy Hierarchical Liturgy was served by two hierarchs of our holy Church:

Подземни трезори изграђени су 1788. године и служили су као складишни простор
The underground vaults were built in 1788 and used as storage space

Свету Литургију служили су парохијски свештеници протојереји Дарко Спасојевић
Divine Liturgy was served by all of the parish priests: Archpriests Darko Spasojevic

Свету Литургију служили су: протојереј-ставрофор Милан Радовановић,
Holy Liturgy was served by Protopresbyter-Stavrophor Milan Radovanovic,

Служили су као поља за убијање током већег дела Стаљиновог периода,
They served as killing fields during much of the Stalin period,

Ми смо посвећени пружању највиших стандарда услуга клијентима, и служили су јасне пластичној кутији потребе тржиште Северне Америке за више од 15 година.
We are committed to providing the highest standards of customer service, and have served the clear plastic box needs of the North American market for over 15 years.

они који су служили у НКВД-у и Чеки служили су идејама друштвених промена.
those who served in the NKVD and Cheka were serving ideas of social change.

Државни трезор( Treasury) служили су једино интересима великих банака, на рачун економије и становништва.
the Federal Reserve and Treasury have served only the interests of the large banks.

Отис Тарнер је стигао у Вијетнам отприлике у исто време кад и Миничиело, а служили су у различитим одредима у истом маринском воду.
Otis Turner arrived in Vietnam at about the same time as Minichiello, and they served in different squads in the same Marine platoon.

У тим редовима вратара поглавари су имали своје дужности исто као и њихова браћа+ и служили су у Јеховином дому.
These working groups of gatekeepers, corresponding to the chief men, had responsibilities like their brothers to serve in the house of Yahweh.