СЛУЧАЈНОСТ - превод на Енглеском

• coincidence
• accident
• chance
• randomness
• fluke
• coincidental
• happenstance
• coincidences

Примери коришћења Случајност на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.
The similarities cannot possibly be coincidental.

Умем да саберем два и два и не верујем у случајност.
I can put two and two together. And I don't believe in chance.

то није била случајност.
that wasn't a fluke.

би могао да буде случајност.
both could be coincidences.

Западно-руски анархизам, који комбинује прорачун и случајност.
It is the West-Russian anarchism combining calculation and randomness.

Не може да буде случајност.
It can't be coincidence.

Квалитет никада није случајност.
Quality is never an accident.

Непознато је да ли је ово било намерно или случајност.
It is unknown whether this was intentional or coincidental.

Наравно, сваки војник верује у случајност и верује у срећу.
Of course, every soldier believes in chance and trusts his luck.

Отишао сам у кревет мислећи да је то случајност.
I went to bed thinking it to be a fluke.

Ове бројке нису случајност.
These numbers are not coincidences.

Ништа није случајност.
Nothing is a coincidence.

удара Остин није била случајност.
let's pretend that hitting Austin wasn't an accident.

Дејвид Бом, Узрочност и случајност у савременој физици.
Bohm, Casuality and Chance in Modern Physics.

Ове бројке нису случајност.
These numbers are not coincidental.

То је случајност.
It's a coincidence.

Када једног човека убије муња то је случајност.
One men hit by lightning is an accident.

Сличност у трендовима је очигледно случајност.
The similarity in trends is obviously a coincidence.

Било је добро.- Ја сам била случајност?
Um, I was an accident?

Била је случајност.
It was a coincidence.