СЛУЧАЈНО ДА - превод на Енглеском

• no coincidence that
• no accident that
• by chance that
• accidental that

Примери коришћења Случајно да на Српском и њихови преводи на Енглески

Није случајно да је фабрика је популарно назван" срећа жене.
It is no coincidence that the plant is popularly named"woman's happiness.

Али није ни случајно да је он тако назван.
There is no coincidence that it's named like this.

Није случајно да сте ви тамо где сте сада.
It's not a coincidence that you are where you are.

Није случајно да заједно иде заједно.
It isn't a coincidence that everything came together.

Није случајно да људске жеље
It's not an accident that we associate human desires

Није случајно да обојица имају своје портрете.
It's not a coincidence that they're the two Dern films too.

Није случајно да се у оба случаја користи термин„ хемијски напад“.
It is not a coincidence that in both sectors the term“Asset Management” is widely used.

Не случајно да број спортских игара су такође укључени у категорију развоју.
No accident that a number of sports games are also included to the category of developing.

Није случајно да стезник има тако занимљиво име.
It's not a coincidence that this area has such an appealing name.

Није случајно да сте ви тамо где сте сада.
It isn't coincidence that you are where you are.

То је, дакле, није случајно да је то био замолили смо за дизајн Арос Мини МБА.
It is, therefore, no coincidence that it was him we asked to design the Aros Mini MBA.

Није случајно да хришћани које сматрамо за образац- хришћани апостолске Цркве у Јерусалиму„ бијаху на окупу
It is no accident that people we consider model Christians: Christians of the apostolic Church in Jerusalem,

То није случајно да се то десило, али то је био координиран напор новог доба људи широм света.
It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.

Није случајно да многи од особља ЦИА често постају пастори, након што су наводно пензионисани.
It is no accident that many CIA staff members often become pastors after they are ostensibly retired.

Није случајно да је главни обожаватељ Лади Лике права икона њене ере- Јацкуелине Кеннеди.
It was not by chance that the main admirer of Lady Like was the real icon of her era- Jacqueline Kennedy.

Није случајно да сваки пут смо у Солуну бирамо овај хотел за нашег боравка.
It is no coincidence that every time we are in Thessaloniki we choose this hotel for our stay.

Због тога није случајно да ако сте зависни од прекомјерне тежине,
Therefore, it is not accidental that if you are addicted to overweight,

Није случајно да се посебна пажња посвећује Централној Азији, доњем стомаку Јуже Русије
It is no accident that special attention will be paid to Central Asia, the underbelly of southern Russia

Није случајно да су пси обучени за агилност,
It is not by chance that dogs are trained for agility,

Ако је тако, није случајно да 3 С6 Едге јединице имају исти проблем на истој мрежи.
If so, it's no coincidence that 3 S6 Edge units have the same problem on the same network.