СЛУЧАЈНО ИЛИ - превод на Енглеском

• accidentally or
• accidental or
• coincidence or
• by accident or
• coincidentally or
• by chance or
• randomly or
• random or
• casual or
• casually or
• by chance or by

Примери коришћења Случајно или на Српском и њихови преводи на Енглески

Случајно или кармом, он се испоставља да је тринаести у истој компанији на пустом острву.
By chance or karma, he turns out to be the thirteenth in the same company on a deserted island.

Случајно или не, али после тог дана војни успјех напустио је Александра Македоније,
Coincidence or not, but after that day, military success left Alexander the Great,

на пример добијање налога од судије- може бити злоупотребљен или случајно или намерно.
warrant from a judge- it can be abused, either accidentally or on purpose.

неке у океан улазе случајно или илегалним одлагањем.
some enters the ocean by accident or through illegal dumping.

ли је то урадио случајно или намерно.
not it was accidental or intentional.

Случајно или не, обје даме показале су подршку
Coincidence or not, both ladies have shown support

До 30 дана након заустављања ипак је могуће обновити свој налог да ли је случајно или погрешно деактивиран.
You may still restore your account, up to 30 days after deactivation, if it was accidentally or wrongfully deleted.

Међутим, повремено нешто се дешава у свету који у суштини додељује људима случајно или скоро случајно у различитим третманима.
However, occasionally something happens in the world that essentially assigns people randomly or nearly randomly to different treatments.

занимање довели до ваше смрти случајно или ако бисте постали озбиљно осакаћени.
occupation would result in your death by accident or if you would become seriously maimed.

година на Блиском истоку, али није јасно да ли се то десило случајно или намерно.
in the Near East, but whether this was accidental or deliberate remains unclear.

Да ли је то случајно или сте спремни да се озбиљно заљубите у љубав?
Should you keep it casual or are you ready to make a serious commitment in love?

Случајно или усрано софтвер
Coincidence or shitty software

До 30 дана након заустављања ипак је могуће обновити свој налог да ли је случајно или погрешно деактивиран.
For up to 90 days after deletion it is still possible to restore Your account if it was accidentally or wrongfully deactivated.

посјетиоци често заборављају да искључе воду, случајно или намјерно.
because visitors often forget to turn off the water, by accident or intentionally.

Случајно или не и јуче дао сам му пенеру је Виндовс пронашао тему која га претвара у КСНУМКС КСНУМКС прозоре
Coincidence or not it just yesterday I gave peneru windows had found a theme that turns him into 7 8 windows

може се носити случајно или за ноћни излаз!
can be worn casually or dressed up for an evening out!

До 30 дана након заустављања ипак је могуће обновити свој налог да ли је случајно или погрешно деактивиран.
For up to 30 days after deactivation it may still be possible to restore your account if it was accidentally or wrongfully deactivated.

ви ћете избећи било шта што је случајно или површно, посебно када су у питању везе.
you will avoid anything that is casual or superficial, especially when it comes to relationships.

До 30 дана након заустављања ипак је могуће обновити свој налог да ли је случајно или погрешно деактивиран.
During the 30 days following the deactivation, it is always possible to restore your account if it was accidentally or mistakenly deactivated.

коју врсту одеће носи случајно или на радном, школском
what kind of clothes they wear casually or to work, school