СЛУЧАЈУ НАПАДА - превод на Енглеском

• case of an attack
• event of attacks
• event of attack

Примери коришћења Случају напада на Српском и њихови преводи на Енглески

Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Other data and information of similar nature that serve the hazard response in the case of attacks on our information technology systems.

је увек важно опремити систем за надзор у случају напада.
it is always important to be equipped with a monitoring system in case of attack.

углавном у емитовању, у случају напада.
mainly in broadcasting, in the event of an attack.

ће бранити територију под курдском контролом у случају напада.
pledged to defend Kurdish-held territory in the event of an attack.

информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
which serve the aversion of danger in the case of attacks on our information technology systems.

информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
which serve to avert danger in the case of attacks on our information technology systems.

каже министарство, у случају напада на Русију, САД ће бити спремне
the ministry says, in case of an attack on the Russian state, the US will be willing

који је обећао обострану војну помоћ у случају напада треће стране,
which promised mutual military assistance in case of an attack by a third party,

са сиријске територије претила највећа могућа опасност, НАТО повукао ракетне системе„ патриот“ из Турске и дао јој до знања да у случају напада на турску територију неће пружити подршку Анкари.
threats from Syrian territory, the North Atlantic Alliance withdrew Patriot anti-aircraft missile systems from Turkey making clear that it would not support Ankara in case of an attack on Turkish territory.

бојали су се да ће у случају напада на Вилњус редовне пољске снаге стићи да ојачају јединице Желиговског.
were afraid that in case of an attack on Vilnius regular Polish forces would arrive to reinforce Żeligowski's units.[131].

Такође се верује да ће ова тврђава бити последње уточиште за избеглице у случају напада са истока и да су његови зидови довољно јаки
It is also believed that this fortress will be the last refuge for refugees in the event of an attack from the east, and that its walls are strong enough to withstand

Осим тога, негативне последице регионалне нестабилности и колективне европске безбедности ће у случају напада бити значајно увећане, а такви догађаји ће распламсати унутрашњу политичку расправу унутар ЕУ око изводивости европских интеграција Балкана у целини.
Furthermore, the repercussions for regional instability and thus collective European security would be magnified considerably in the case of attacks like some of those discussed below, as such events would increase internal political debate within EU electorates over the feasibility of the Balkan integration process in general.

подземне железнице ТТЦ-а су озбиљно разматрани за употребу као могућа склоништа у случају напада у Торонту или околним градовима као што су Детроит или Буффало.
TTC subway tunnels were seriously considered for use as a possible fallout shelter in the event of an attack on Toronto or neighbouring cities like Detroit or Buffalo.

није било припрема у случају напада.
no preparations were made in case of attack.

војном силом, у случају напада на наш суверенитет", рекла је немачка канцеларка Ангела Меркел,
including through military force, in case of an attack on our sovereignty,” German Chancellor Angela Merkel said as she

нанесе у удар у случају напада, Захарова је саопштила да се речи амбасадора требају схватити у смислу да Русија неће напустити свој народ.
strike launch sites in case of an attack, Zakharova said that the envoy's words should be understood in the sense that Russia will not abandon its people.

управо данас то показујемо- нашу реакцију у случају напада на нашу земљу и наш народ,
we are showing it today- our reaction in the event of an attack on our country and our people,

U slučaju napada obaveze Irana se menjaju.
In case of an attack, Iran's obligations will change.

Познати случајеви напада на људе.
Known cases of attacks on people.

Nadležni ne rade dovoljno na slučajevima napada na novinare.
Police failed to act in several cases of attacks on journalists.